香港國際論壇

特朗普：將有「好交易」 否則加關稅

美國總統特朗普周一（29日）接受霍士新聞（FOX News）訪問時表示：「我認為我們將與中國達成好交易（a great deal），這必須是好的，因為他們已經榨乾（drained）我國。」特朗普又稱，他希望現在達成協議，但中方未準備好，而如果雙方不能達成協議，美方就會加徵關稅。

美媒：倘特習會無功 12月全面徵稅

特朗普預計將於下月出席20國集團（G20）峰會期間與中國國家主席習近平會談，彭博社引述知情人士指出，會談若不順利，華盛頓擬於12月初宣布對所有中國商品徵稅，正式生效日期則會撞上明年2月初的中國農曆新年，涉及的中國貨物總額約為2570億美元。

白宮發言人桑德斯則沒有回應，只稱拭目以待「特習會」。中國外交部回應稱，若美方有誠意以談判解決經貿摩擦問題，不妨和中方好好談，威脅對中方是沒用的。

華南美商會：逾六成會員研撤出推遲投資

華南美國商會的商業調查報告顯示，受中美貿易戰影響，七成在華南地區營運的會員企業考慮推遲在當地進一步投資，並考慮將部分或全部的製造活動遷移至其他國家。

路透社報道，華南美國商會位於廣州，目前有超過2000個會員，這份報告問卷調查時間為9月21日至10月10日，受訪的219家會員企業主要來自中國、美國、加拿大、歐盟、日本、澳洲等，其中三分之一從事製造業，一半以上從事服務業，九成以上都在中國有業務。

八成指貿戰關稅打擊業務

64%的公司稱，他們正考慮將生產線移至中國之外。調查發現，貿易戰正在導致供應鏈以及產業集群發生轉移，多數轉往東南亞。近八成受訪企業表示，貿易戰的關稅舉措已經打擊他們的業務。批發和零售領域的企業受美國關稅的衝擊最大，農業相關企業則受中國關稅的影響最大。三分之一的企業估計貿易糾紛已使業務量減少100萬至5000萬美元；近一成的製造企業報告稱，業務虧損高達2.5億美元或更多。

近半的受訪企業抱怨中國官僚監管增加及海關清關速度放慢。有分析師警告，中國愈無法匹敵美國的關稅措施，便愈可能製造更多非關稅壁壘。

人民幣匯率逼近7.0關口，或成北京重要貿易武器
KEITH BRADSHER
2018年10月31日

北京——隨著美中兩國相互威脅，實施越來越嚴厲的關稅，全世界也在關注北京是否會轉而利用其最有效的經濟武器。這個武器涉及數字“7”。

自四月中旬以來，中國的貨幣人民幣一直在逐漸貶值，週二，人民幣跌至十年來最低點。如果進一步貶值，人民幣可能會跌至兌美元匯率7的重要心理關口以下。上一次，買進一美元需要7元人民幣還是2008年5月，當時全世界正陷入金融危機。
特朗普政府不喜歡中國貨幣走弱的情況。在他們看來，這會讓中國出口商獲得不公平的優勢。在貿易爭端中，貨幣可以是一個有力武器。

但中國有著不讓本國貨幣貶值的充分理由，而它似乎也已經在近幾周內採取行動讓人民幣升值。貨幣可能會是有力武器，但同時它們又是一種鈍器——此外，用貨幣作為武器可能也會搬起石頭砸自己的腳。

如果人民幣兌美元跌破7，會怎麼樣？
7這個數字本身不具有什麼特別威脅。人民幣兌美元匯率為7.002與兌美元為6.998的時候沒什麼大的差別。
但突破7這個大關具有重大意義。這意味著中國準備好要讓本國匯率進一步貶值。這將讓中國的工廠老闆在美國銷售商品時獲得優勢。這還將破壞特朗普政府對超過2500億美元中國製造商品徵收的關稅。

這將對中國有何好處？
假設你擁有一家製造草坪裝飾品的中國工廠，向一家美國零售商銷售大量粉色火烈鳥。每款產品的定價為一美元——他們可能會以高得多的價格在美國出售，但其中運輸及倉儲占了大部分。當人民幣兌美元匯率為6時，這就等於銷售額為6元人民幣。
但當人民幣匯率跌至兌美元為7的時候，一美元的火烈鳥在銷售額上就等於7元人民幣。或者你也可以降價——比如從一美元降到85.7美分——銷售額就仍然是原本的6元人民幣。但你那些必須以美元交易的美國競爭對手為了能與之競爭，就得不情願地降價。
（現實世界中，情況要複雜得多。製造塑膠火烈鳥所需的塑膠和金屬可能是以美元進口到中國的。但請耐心聽我們解釋。）

人民幣走弱還能有助於中國出口商擊敗特朗普總統的關稅。目前，美國對多種抵達某個美國港口的中國商品徵收約10%的關稅。如果人民幣下跌10%，關稅基本上就失去了效力。

是什麼造成了人民幣貶值？
長期以來，一些美國及其他地方的政治人士一直在說中國操縱匯率，儘管華盛頓官員——包括特朗普政府內的官員——並沒有做出正式的指責。但具體在這裏，許多導致人民幣疲軟的因素都不在北京直接可控的範圍內。

中國金融體系由政府牢牢把控，這讓該國領導人就人民幣價值幾何擁有大量控制權。官員們每日為人民幣設下基準匯率，並且允許其價值在貨幣市場中在該水準上小幅上下波動。中國官員表示，每天的交易活動能有助於為第二天人民幣匯率定價，但他們很少披露運作過程的細節。
週二，北京將基準設為6.9574，僅比7強一點。在外匯市場上，數字越大，貨幣就越走弱。

目前，交易員們正在給北京發出一條資訊：人民幣不應再貶值了。面對中國放緩的經濟、暴跌的股市、脆弱的房地產市場及與美國似乎很棘手的貿易戰，持有人民幣的個人和公司愈發感到緊張不安。通貨膨脹開始上升，上漲的物價也將讓持有相關貨幣變得不那麼具有吸引力。
還有其他原因。自7月底以來，北京一直在試圖通過讓國家控制的銀行業增加借貸、讓人們能借到錢，來提振經濟。這意味著市場上將流通更多人民幣，會進一步削弱人民幣幣值。

儘管中國還沒有加息，華盛頓的美聯儲已經這麼做了。這會引得更多人賣掉手中的人民幣，買入美元。你會更願意有一張利率為1.5%的人民幣一年存單，還是利率為2.6%甚至更高的美元一年存單？

人民幣貶值是北京蓄意為之的嗎？
不見得。真要說有什麼舉措的話，北京反倒在試圖阻止人民幣貶值太快。
要想抬高幣值，中國有各種手段。一個選擇就是按照美聯儲的做法，提高利率。這將讓中國的家庭與公司有更多將資金留在中國的動力。但這個做法會提高在中國借貸的成本，尤其是在經濟放緩的時候。

北京可以通過購買提升人民幣幣值。就像其他東西一樣，當變得更稀有的時候，人民幣幣值會升高。
多虧了中國多年來管理貨幣的方式，中國已經積聚起了世界上最大的外匯儲備——價值3萬億美元的資金，分別為美元、歐元、英鎊、日元及其他貨幣。中國已經開始動用這筆資金。當中國央行上周公佈其月份資產負債表時，表上顯示出9月期間，外匯儲備下降約200億美元。

“在一個月裏賣出近200億美元不會耗盡儲備，”紐約的美國外交關係委員會(Council on Foreign Relations)經濟學家布拉德·W·塞策(Brad W. Setser)表示。“但它確實表明了目前市場壓力的方向。”
更廣泛的層面有什麼風險？
3年前，隨著經濟放緩，中國讓人民幣貶值，部分是為了幫中國工廠一把。當時金融世界受到震動，股市暴跌。

就在中國官員匆忙為自己的行為作出解釋的時候，個人和公司開始將自己的資金轉出國外，而這些資金正是中國經濟所需要的。一年後，為了支撐人民幣，中國已經將外匯儲備花掉了超過5000億美元。中國後來收緊了對金融體系的控制，關掉了許多人們曾經用來將資金轉出國外的管道。

如果貿易戰惡化，中國可能會在貨幣方面考慮更加激進的措施。但歷史表明，這麼做是有代價的。

習近平再下一着臭棋

上星期，安倍晉三訪問北京三天，受到極高禮遇，北京似乎成了他的「黃大仙」——有求必應。停止援華的政府開發援助？沒異議；放寬福島核事故後的日本食物入口限制？認真考慮；向日本租借兩隻大熊貓？沒問題；恪守東海開發油氣田協議？應該的。還有重啟貨幣互換協議、防務交流、推進首腦互訪等，而安倍付出的只是親口承認這是「新時代的中日關係」。

更重要的是，天安門前懸掛了日本國旗，而多年來困擾兩國關係的釣島主權、侵華歷史、修改教科書、靖國神社、慰安婦等問題，北京隻字不提。當北京不再糾纏這些問題，安倍訪華的最大障礙也就自然消除。

表面看，這些「成果」很虛，跟美國總統、德國總理等西方領袖訪華時動輒袋走數百億美元定單相比，更是小巫見大巫。但不要忘記，僅在數月之前，不要說安倍獲得北京高規格接待、拿到大量好處，就是能否訪華也是疑問。一年多前，中國的電視台還在天天播抗日神劇；三年前，習近平還在北京舉行抗戰勝利70周年閱兵儀式；四年前，習近平與安倍見面握手時還黑着臉。

過去數年，日本沒向北京作實質讓步，釣魚台國有化未變、教科書沒改、日本國會議員及內閣成員在春秋二祭到靖國神社參拜、安倍向神社供奉貢品等都是一樣。換言之，安倍能夠訪華的根本原因是北京變了，甚至要向日本跪低。為甚麼？

中美關係日漸緊張，貿易戰對中國的影響浮現，經濟增長創金融海嘯後新低，日本不僅可提供戰略緩衝，經濟上也是一根不錯的救命稻草。另一方面，特朗普完成了跟加拿大及墨西哥的貿易談判後，近日已將目標對準日本和歐盟，日本也須借中國過橋，紓緩美國的壓力。那麼，兩國關係會因此出現根本變化嗎？
突然親日注定無用
北京似乎極渴望這種變化。一向標榜民族主義的《環球時報》社論指出，中日關係需要再定位，確立彼此尊重和共存共榮大原則後就容易「和而不同」，「中國人就會發現，日本從技術更新到精細管理，有很多值得中國長期學習的優點。中國身邊有一個日本這樣的規模不很大、但精緻程度卻很高的國家，是很不錯的一件事」。社論又認為，日本復活軍國主義只是一種想像，「不要用日本可能變成一個核大國並重新侵略中國的風險嚇唬自己」。

一向反日的《環時》竟有此偉論，太陽從西邊升起了？既然日本不可能軍事威脅中國，就讓日本修憲及加入安理會好了！當年日軍侵華想建構的「大東亞共榮圈」，以「實現共存共榮東亞復興」，今天《環時》提出來，這是多麼諷刺呀！往後為中日友好，乾脆取消南京大屠殺紀念日，而拍攝過手撕鬼子等抗日神劇的都要監禁，以示誠意！

北京突然親日，更多的是權宜之計，以爭取時間空間度過時艱。歷史上，日本人確實直接或間接幫助過中共無數次。1930年代中共打着北上抗日旗號，實為大逃亡；抗戰時，國軍傾力抗日之際，共軍乘機急速擴軍及霸佔地盤；中共建政後被西方圍堵，日本人與之暗通款曲；六四後，中共被西方制裁，也是借助日本人打破外交困局。今日，中美新冷戰，中共又想起日本，但舊調還能重彈？難道日本人看不出，北京的禮遇全拜特朗普貿易戰之賜，如果日本再助北京脫困，中國的反日情緒再起，日本首相又要見識中共領袖的黑臉了，這不是搬起石頭砸自己腳嗎？事實上，安倍返回日本，立即跟印度總理莫迪會晤，討論的正是加強戰略及經濟合作去對付中國。

日本《產經新聞》形容，中日關係只是「沙灘上城堡」，日本不可能背棄西方盟友，為中國在國際問題上說項，故「真正友誼不可能建立」。看來，習近平拉日抗美完全是一着臭棋！北京也知道，安排安倍到訪這場大龍鳳注定是無用之功，但為甚麼仍要這樣做呢？

潘小濤
資深傳媒人

特朗普致電習近平 定G20會晤 習：推動達成雙方可接受經貿方案

中美貿易戰出現重大轉機，國家主席習近平和美國總統特朗普確定本月底在阿根廷舉行的G20峰會期間會面。兩人昨日先通了電話，特朗普在Twitter發帖稱，他與習近平進行了長時間和非常良好的通話；兩人討論了很多議題，「重點是貿易」。特朗普形容相關討論有利推動雙方在G20峰會期間會面。內地官媒亦在昨晚發稿，稱習近平昨日應約與特朗普通電話，特朗普表示美方重視美中經貿合作，願繼續擴大對華出口，又稱兩國經濟團隊有必要加強溝通磋商，支持美國企業參與首屆中國國際進口博覽會。

特朗普稱支持美企參與中國進博會

「習特會」預定11月30日在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯舉行的G20峰會期間舉行。

央視新聞昨報道，特朗普在通話中表示，他重視同習近平主席的良好關係，並稱兩國元首經常直接溝通非常重要，「我們要保持經常聯繫」。特朗普稱，期待同習主席在阿根廷G20峰會期間再次會晤，可就一些重大問題深入探討，「希望雙方共同努力，為我們的會晤做好充分準備」。

習近平表示，中方已就中美關係多次闡明原則立場。希望雙方按照他們兩人達成的重要共識，促進中美關係健康穩定發展。習近平說：「我也重視同總統先生的良好關係，願同總統先生在出席阿根廷二十國集團領導人峰會期間再次會晤，就中美關係及其他重大問題深入交換意見。我們兩人對中美關係健康穩定發展、擴大中美經貿合作都有良好的願望，我們要努力把這種願望變為現實。」

習：不願見兩國產業受影響

習近平又稱，中美經貿合作的本質是互利共贏。「過去一段時間，中美雙方在經貿領域出現一些分歧，兩國相關產業和全球貿易都受到不利影響，這是中方不願看到的。」他指出，中國即將舉辦首屆國際進口博覽會，顯示中方增加進口、擴大開放的積極意願，「很高興眾多美國企業踴躍參與」。習近平又表示，中美雙方也有通過協調合作解決經貿難題的成功先例，「兩國經濟團隊要加強接觸，就雙方關切問題開展磋商，推動中美經貿問題達成一個雙方都能接受的方案」。

庫德洛：倘達協議 關稅或可撤

白宮經濟顧問庫德洛周三（10月31日）接受美國傳媒 CNBC訪問時表示，特朗普與習近平會晤議程還未敲定，但「我們與習主席可能會在阿根廷舉行一次非常良好的會談」。庫德洛用了3個「可能」，來表達中美兩國可能產生的變化。他說：「有可能一些好的積極事情 ——我是說可能——在『特習會』發生。這是可能的。」

當被問及如果會談不能緩解貿易緊張局面，特朗普是否會繼續加徵關稅時，庫德洛表示，「現在我只能說沒有什麼是一成不變。順便說一下，大家沒留意到，總統在某次電視節目上的確說過，如果與中國達成某種善意的協議，那麼很多關稅或許可以取消。」庫德洛沒說明是哪次電視節目。他又補充稱，特朗普並不是在作承諾，而是給出一個「非常重要的假設」。

北大國際關係教授梁雲翔對本報表示，庫德洛此番放風，是為即將開始的G20峰會時中美領導人會晤營造良好環境條件。但他同時認為想要使中國做出讓美國完全滿意的讓步並不現實，「最好的結果可能是會達成一個階段性的成果，雙方暫時休兵，但長遠看中美貿易摩擦將需要長時間解決」。

李克強晤美議員 強調對話解決分歧 在美中貿易戰持續之際，國務院總理李克強（右一）昨日會見美國議員訪華團時表示，希望兩國以互相尊重、平等合作的方式解決分歧。（法新社）

國務院總理李克強昨日下午會見美國聯邦參議員亞歷山大率領的參、眾兩院議員訪華團時表示，中美雙方應當相互尊重和照顧彼此核心利益和重大關切，通過平等對話協商妥善管控和解決分歧，這對兩國、對世界都有利。他希望美國國會議員發揮積極建設作用。

李克強指出，中美分別是最大發展中國家和最大發達國家，兩國經濟處於不同發展階段，互補性很強，兩國人民都從合作中切實受益。李克強強調，中國將堅定不移深化改革，進一步擴大開放，「中國的發展將會為世界各國提供更多機遇和更廣闊的市場」。

據新華社報道，美方議員表示美中兩國存在競爭，但彼此不是對手，共同利益遠大於分歧，雙方加強合作可實現共同繁榮；對經貿領域存在的問題，雙方應通過公平、平等協商解決，加徵關稅不是解決問題的辦法。「美議員願為促進美中關係、增進兩國了解與合作發揮建設作用。」

中國外交部：兩國元首一致認為經濟團隊要加強接觸
2018年11月2日 18:45 文章

美國總統特朗普與國家主席習近平昨晚就中美貿易問題通電話，更指有望於G20峰會期間再次會面冀達成協議，刺激全球股市大升。中國外交部表示，兩國元首在通話中進行了長時間、充分探討，就中美關係中的重要問題和其他共同關心的問題充分交換了意見，並一致認為兩國經濟團隊要加強接觸。

外交部發言人陸慷今日主時例行記者會時透露，兩國元首都非常重視中美經貿關係。「特朗普一開始就表示美方非常重視中美經貿關係。習近平主席也強調經貿關係一直是中美關係的壓艙石和穩定器，中方始終認為中美經貿合作的本質是互利共贏。」

陸慷又指，兩國元首一致認為應加強雙方經貿往來。特朗普總統明確表示美方希望擴大對中國出口，還特別提到他同美國很多大型企業負責人交談過，表示支持美國企業積極參加首屆中國國際進口博覽會。習近平主席也表示，很高興看到眾多美國企業踴躍參與首屆中國國際進口博覽會，希望中美經貿關係得到良好發展。

關於當前中美經貿關係中存在的問題，兩國元首一致認為兩國經濟團隊要加強接觸，就雙方關切問題開展磋商，希望磋商能夠取得積極成果。

至於中美經貿問題怎麼談，陸慷稱，中方一直認為只有在相互尊重的基礎上，本著平等、誠信、互利原則進行對話磋商，解決彼此關切，達成雙方都能接受、也是兩國領導人昨天在通話中所要求的結果，才是符合雙方共同利益的。

特習通電
貿易戰暫降溫　港股飆逾千點

特朗普前日與習近平通電話，昨更有消息指特朗普欲在G20峯會與習達成貿易協中美貿易戰正式開打4個月，美國將在下周二迎來中期選舉，總統特朗普前日突然與國家主席習近平通電話，美媒昨更傳出特朗普欲在G20峯會（二十國集團峯會）達成貿易協議，並草擬協議條款。貿易戰暫時降溫，受利好消息帶動，港股昨反彈飆升1,070點，創近10年最大升市，雖然有財經專家指特朗普釋出和解訊號，但不少外國學者認為只是特朗普想在中期選舉前穩住市場。

自貿易戰7月初開打之後，特朗普前晚首度與習近平通電話，雙方事後透露氣氛極為良好。特朗普在Twitter形容是「長時間及非常良好的交談」，並「談了很多議題，特別在貿易」。外交部發言人昨日亦大篇幅回應兩國領袖通話，指「兩國元首達成了很多共識」、「雙方重視中美經貿關係」及「對話積極」。
傳特下令起草「停火」協議

美國《彭博社》昨更引述4名消息人士指，特朗普想在11月30日至12月1日的G20會議上與習近平達成貿易協議。該消息人士又透露，特朗普已下令旗下的部門起草有關兩國貿易「停火」的協議，但現時未知中國是否能滿足美國的要求。

親中媒體《南華早報》亦引述消息指，特朗普會在下月1日G20完結後延遲離開阿根廷，騰出時間邀請習近平進行工作晚宴，中國已暫時答應美國邀請。消息人士指，特朗普此舉證明美國願意與習達成協議。受利好消息帶動，港股昨反彈升1,070點，創近10年最大升市，市場憧憬兩國關係即將改善。國家副主席王岐山將於下周一至下周三應邀出席新加坡2018年中美新經濟論壇，將首度談及中美貿易戰。

不過，美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）昨晚引述白宮高層消息指，否認特朗普已經準備與習近平達成協議，亦否認有官員草擬貿易協議的細節，該高層揚言：「（達成協議）還有很遠的路要走。」

白宮首席經濟顧問庫德洛昨一手硬一手軟說：「特朗普對我說，如果我們能夠達成協議，一個令人滿意的、對雙方都有助益的協議，那麼關稅將會被撤除。」但他同時語帶威脅：「坦率而言，中國當屬首惡。如果北京方面未能就美國認為非常重要的一系列問題提出解決辦法，特朗普將會積極推進他的關稅計劃，我認為他這樣做是正確的。」他所說的重要問題，包括知識產權竊取、強制性技術轉讓、所有權不足、大宗商品和工業用品的高關稅、網絡安全等。

事實上，即使在特朗普吹暖風之下，美國打擊中國侵權仍未手軟。美國司法部昨措辭強硬地控告福建晉華積體電路公司及夥伴聯華電子竊取美光（Micron Technology, Inc.）商業機密。
美控告華公司竊商業機密

美國司法部指，美光是唯一生產DRAM（動態隨機存取記憶體）的美國公司，中國在涉嫌盜竊之前並沒有掌握DRAM技術。原美光旗下台灣美光中科廠的總經理陳正坤2015年辭職，下載美光900多個檔案並帶到聯華。在晉華提供資金後下，他向晉華轉讓DRAM技術，進行批量生產。美國司法部長塞申斯痛斥：「中國針對美國的經濟間諜活動正在升溫，並且是快速升溫，不會再容忍中國對美國的經濟間諜活動。」

中外學者對中美貿易停戰的消息似乎並不相信。荷蘭合作銀行首席亞洲金融市場研究員Michael Every說：「我不相信這個故事！」他認為特朗普只是為了中期選舉才放風，若協議日後出現問題，便將問題推給中國。北京對外經濟貿易大學教授屠新泉亦懷疑消息真確，他認為特朗普最好的行動就是不行動，等待中期選舉，現時的消息太早。

特朗普習近平變招應考

特朗普近半年來首次與習近平通電話，甚至傳他已下令起草中美貿易協議條款，貿易戰烏雲似乎即將消散。但是，特習突然重修舊好，只因一個要應付中期選舉的期中考試，一個要應付經濟下行的考驗。中美即使能就減少貿易逆差達成妥協，也難以避開戰略衝突。美國並沒有停止檢控中國間諜，甚至在司法部設立專門的「中國計劃」，歐盟更出手打中國臉，不只沒有元首出席中國進博會，還發聲明敦促中國進一步開放市場，中港股市狂升後隨時可能因特習再反臉而打回原形。

特朗普軟硬兼施　安撫選民
特朗普與習近平，雖然一個是民選總統，一個是專制領袖，但同樣不按常理出牌。特朗普早前宣佈習近平不再是朋友，又發出最後通牒要向所有中國商品加徵關稅。言猶在耳，特朗普又打電話給習近平，甚至言談甚歡，對中國舉辦國際進口博覽會（進博會）都示好一番。

進博會下周一在上海開幕，習近平將出席開幕禮並致辭，據稱會有開放市場的重大宣示。但美國上月明確表示不會派高官出席，G7其他國家領導人也缺席，不給習近平面子，一如去年在北京舉行的一帶一路峯會，中國只能靠俄羅斯和亞非拉朋友撐場。

可笑的是，新華社報道，特朗普與習近平通電話時表示：「我支持美國企業積極參加首屆中國國際進口博覽會。」習近平則表示，很高興眾多美國企業踴躍參與。一場進博會都虛偽至此，不難評估中美叫停貿易戰的誠意有幾分。而歐盟的聲明就直接得多，呼籲中國採取及時有系統的措施處理西方國家多年來在貿易上關注的問題，否則不會在進博會上簽署任何協定。

可圈可點的是，特朗普與習近平通電話後數小時，美國司法部宣佈設立「中國計劃」（China Initiative），專門打擊中國對美的貿易間諜活動。而特習通話前，司法部剛起訴兩名中國國安人員、五名黑客、福建晉華集成電路公司及其台灣合作夥伴。如此強硬的手段，哪裏看得到中美有止戈之意？

特朗普對中國軟硬兼施，既是外交需要，更是內政需要。美國中期選舉將在下周二（6日）舉行，他此時釋放中美有望達成貿易協議的訊號，無非是要安撫受貿易戰嚴重影響的艾奧瓦、威斯康星、印第安納等州的選民。選舉過後，特朗普如何變招，自當另說。

習近平權威受損　承諾失效
對習近平而言，中美貿易戰造成中國經濟急速下滑，直接損害其管治權威，甚至引爆中共執政合法性危機。他不得不親身上陣，北上黑龍江、南下廣東打氣，但貶多過褒，又急忙在北京召集民營企業家向他們許下一堆承諾，到上海進博會向西方國家再許承諾。然而，中共的信用早已破產，連國家主席任期限制的憲法條款、中央全會定期舉行的政治規則都可以廢除，習近平的承諾還有幾分效力？

內地網絡近日熱傳鄧樸方內部講話暗批習近平之際，又熱炒一份鄧小平政治遺囑。這份遺囑早在2003年已流傳，何人偽造已不重要，重要的是其內容迄今有極強針對性，其中對中美關係是如此「交代」的：「美國是第一強國，中國的發展和統一都繞不開美國，世界和平和發展也離不開美國。現在為了穩定和發展，我們只能韜光養晦，絕不冒頭。」

這簡直就是指着習近平的鼻子大罵。習近平的所謂四個自信，毋寧說是自信特朗普期中考試會肥佬，自信西方國家不會放棄中國13多億人口的市場，自信民營企業家會服從黨的領導，自信一黨專政有集中力量辦大事的優勢，結果讓中美的戰略衝突因貿易糾紛而提前引爆，讓中國隱藏的政治經濟矛盾提前爆發。

李平

評：除非中共無條件投降，這可能性不大。如中共不是無條件投降，則不可能達到美國要求，也就是說，中美貿易戰根本沒可能談得攏。
請參考早前在Page44頁評論員文章。

民主黨有望重奪眾院
特朗普苦戰恐淪跛腳鴨 ? 美國中期選舉在即，總統特朗普前日到蒙大拿州出席集會，為共和黨拉票。

美國政治兩年來的動盪氛圍，將在明天中期選舉被推到高潮。逾兩億合資格選民將對總統特朗普與共和黨控制的國會作出公投，投票結果會除了決定特朗普未來兩年施政會否淪為「跛腳鴨」，更將揭示「特朗普主義」究竟是歷史反常現象，還是美國社會新常態。

民主黨出動貨車呼籲選民「投票揮別恐懼」。
這次選舉改選聯邦眾議院全部435席、聯邦參議院100席中的35席、全美50州中36州的州長、州級立法機構6,600多個席位，以及華盛頓哥倫比亞特區、三藩市、芝加哥等多個城市的市長，而當中最矚目的選戰是國會兩院改選：民調顯示共和黨有較大機率保住參院多數黨地位，而民主黨則有望奪得眾院控制權，惟沒十足把握。

共和、民主兩黨卯足全力拉票，但牽動選情的還是特朗普本人。自從他參選總統以來，爭議性政策和作風已令美國人政治參與熱度飆升，刺激了他口中的「沉默大多數」支持他之外，亦培育出浪接浪的「抵抗運動」；自由派怒潮是否能轉化成選票，與前年力撐特朗普的大軍是否再次出動，是兩黨成敗關鍵。

「極左政客毀掉你的工作」

要是共和黨成功保住國會兩院，特朗普會視為願景得到選民確認，他在推動反移民政策、再挑戰奧巴馬醫改，以至尋求封殺通俄調查等各方面，勢必更加強悍。然而，假如出現共和、民主兩黨各掌一院的局面，特朗普施政能力將大打折扣，或會調整政策，他更有可能面臨調查甚至彈劾。

因此雖然中期選舉不選總統，但特朗普拉票造勢不遺餘力，正如他上月在密西西比州一個競選集會上說：「選票上沒我，但我在選票上，因為這也是關於我的一場公投……我要你們投票，就好像我在選票上。」

選戰進入最後衝刺，特朗普於三日內穿梭七州出席多場集會，前日更是一周內第二度南下佛羅里達，為角逐參議員席位的州長斯科特及問鼎州長寶座的前眾議員德桑蒂斯助威，指德桑蒂斯的對手吉勒姆會摧毀佛羅里達，「假如你想付重稅，就選吉勒姆吧，你這樣會毀掉這個我愛的州分」。

特朗普又說：「在中期選舉投票給任何民主黨人，就是讓極左政客主宰國會，會毀掉你們的工作、令你們收入大減、削弱你們的安全、讓非法居民優先於美國公民。」

眾議員慨嘆民情憤懣
同日較早時，特朗普現身蒙大拿州，談到非法移民和邊界安全問題，他揚言「帶鈎的鐵絲網，假如用得好，會是美麗景色」。他亦促支持者參與這場「一輩子裏數一數二重要的選舉」，以選票阻止「激進（民主黨人）用巨型鐵球砸毀」經濟，又說：「美國目前的經濟情況是史上最佳。」

特朗普勤力造勢，但他的背書不是個個共和黨人受落，尤其是來自市郊選區爭取連任的眾議員，不少都因為特朗普的關係而面臨苦戰。佛州眾議員柯比洛說：「國家經濟形勢大好，但社會情緒如此酸澀憤懣，實在很悲哀。」

美國《華盛頓郵報》/《紐約時報》/美聯社