香港國際論壇

特朗普：不指望中美談判有大進展

中美副部長級談判代表周三將就兩國經貿問題舉行兩天磋商，不過美國總統特朗普周一表示，不指望這次談判取得很大進展，並稱沒有一個與中國終結貿易爭端的時間表。

美多數企業反對徵新關稅

由商務部副部長王受文率領的中國代表團周三將在華盛頓與美國財政部副部長馬爾帕斯（David Malpass）就中美經貿問題舉行兩天磋商。這將是中美互對對方340億美元商品加徵關稅以來，雙方官員首次正式談判。周四，美國將開始對價值160億美元中國商品加徵25%關稅，中國誓言會對美國商品實施同等關稅措施。

與此同時，美國貿易代表辦公室周一對特朗普提議對另外2000億美元中國商品加徵25%的關稅舉行聽證會。如果獲得批准，最新一輪針對中國進口產品的關稅將於9月底生效。不過該辦公室收到超過1300份書面意見，大多數企業反對關稅計劃。與前幾輪徵稅不同，美國這次徵稅將直接影響許多消費品。美國商會（U.S. Chamber of Commerce）周一在聽證會上提交的書面文件稱，關稅升級「將把傷害急劇擴大到美國消費者、工人、企業和經濟層面」。

中國跌出順差榜前3名

《華爾街日報》稱美國政府一方面致力於對2000億美元的中國商品加徵關稅，另一方面重啟旨在取消關稅的談判，突顯政府內部的意見分歧，而雙方都得到特朗普的認可。特朗普周一接受路透社專訪時表示，對於中美下一輪貿易談判期望不高，「我不期待會有什麼結果」。他還表示，談判沒有「時間表」，強調「我跟他們一樣，都是做長線的」。

受貿易戰衝擊，曾有5000員工、名列中國前十大輪胎廠的山東永泰集團申請破產。另外德國之聲中文網引述德國智庫衣佛研究所（Ifo Institute）預測，與美國打貿易戰的出口大國中國，今年將跌出順差排行榜前3名，但美國仍是全球逆差最大的國家，額度近4200億美元。

承認受特朗普指使以影響選舉 特朗普前律師就掩口費醜聞認罪

美國總統特朗普前私人律師科恩（Michael Cohen），周二承認違反競選資金法等罪名。
科恩在庭上只表示為一名「候選人」向兩名女子付掩口費。但科恩的代表律師戴維斯（Lanny Davis）表示，科恩在宣誓下，供稱是特朗普指使他犯罪，向兩名女子付「掩口費」以影響選舉。他暗示特朗普也有罪。

51歲的科恩涉嫌銀行及稅務欺詐，以及因「掩口費」醜聞涉嫌違反競選資金法，罪成本最高可判監65年。他周二與紐約聯邦檢察官達成認罪協議後，將面臨4至5年監禁，法官將於12月12日宣佈刑期。
《紐約時報》周日引述消息人士透露，曼哈頓檢察當局、聯邦調查局（FBI）與國稅局正調查科恩有否透過家族的士生意，詐騙兩間金融機構2,000萬美元（1.56億港元）貸款。

今年初爆出科恩在前年美國總統大選前，曾向聲稱與特朗普有染的脫星克利福德（Stephanie Clifford，藝名Stormy Daniels）及前《花花公子》雜誌模特兒麥克道格爾（Karen McDougal）支付共28萬美元（約218萬港元）掩口費後，FBI於4月曾搜查科恩的住所和辦公室。這次搜查據報帶走掩口費事件相關文件，而調查「通俄案」的特別檢察官米勒（Robert Mueller）更是搜查推手之一。特朗普曾形容搜查是「奇恥大辱」。

科恩為特朗普擔任律師多年，被視為特朗普心腹，曾說願為特朗普「擋子彈」，但4月的突擊搜查事件後，特朗普開始與科恩劃清界線。

科恩與特朗普討論婚外情掩口費的錄音上月曝光，加上科恩上月又揚言如今會首先忠於家庭和國家而非特朗普，令當時美國傳媒推測，科恩可能會與米勒合作甚至「爆大鑊」 科恩（左）曾對特朗普忠心耿耿，如今隨時掉轉槍頭。
路透社／美聯社

兩心腹罪成 特朗普遇「最糟糕一小時」 前律師科恩有意爆「通俄門」線索 掀彈劾揣測

美國總統特朗普周二（21日）經歷「最糟糕一小時」，其兩名原親信先後涉稅務和詐騙等罪成，其中長年擔任其私人律師的科恩承認受特朗普指使向成人片女星支付掩口費，承認違反競選法，亦即意味着特朗普亦涉嫌違法，令美國輿論對是否彈劾特朗普的爭辯死灰復燃。科恩的代表律師更表示，科恩有意向「通俄門」特別檢察官米勒「爆料」。

馬納福特被控逃稅 罪名無關通俄

美國東部時間周二下午4時許，弗吉尼亞法院的陪審團裁定就特朗普競選經理馬納福特的18項控罪中，有8項有關稅務詐騙、銀行詐騙和未有披露外國銀行帳戶的罪名成立，其餘10項仍未達成共識。這次是司法部「通俄門」調查引起的首次刑事指控案，但罪名與「通俄門」沒有直接關係，馬納福特涉嫌過着與收入不符的奢華生活方式，被控瞞報31個外國銀行戶口，以逃稅數以百萬美元計。

達認罪協議 科恩刑期大減60年

同一小時內，長年擔任特朗普私人律師的科恩在紐約與檢方達成初步認罪協議，他將承認8項涉及稅務和銀行詐騙的指控，估計監禁年期可由65年大減至5年零3個月。

科恩就其中兩項違反競選法指控認罪最令人意外，他既承認通過《國民問詢報》向前《花花公子》模特兒麥克道格爾（Karen McDougal）付掩口費，又承認「在聯邦職位候選人的指示下」向色情女星克利福德（Stephanie Clifford，藝名Stormy Daniels） (圓圖)付13萬美元掩口費，阻止她向傳媒講述其跟特朗普有染，以免影響2016年大選選情——「候選人」被認為是指特朗普。科恩雖然一早承認向克利福德支付13萬美元，但事件曝光後一直強調是私人名義行事，跟競選無關，不算違反有關競選經費支出規定的法例。特朗普則一直宣稱不知情。但其陣營卻一直前言不對後語，特朗普現任律師朱利亞尼曾聲稱，特朗普曾向科恩償還13萬美元。科恩其後跟特朗普反目，並向傳媒提供錄音，顯示特朗普知情。

專家：總統任內不可能被刑事指控

美國輿論紛紛爭辯能否彈劾特朗普。為前任總統奧巴馬出任倫理和政府改革特別顧問的艾森（Norman Eisen）說：「這是特朗普總統任內——甚至是他人生中最糟糕的一小時。」

專家指出，特朗普只要還是總統，就不可能面對刑事指控。因此，對特朗普而言，危機來自科恩會否進一步「爆料」，令他面臨被國會以他涉嫌干犯「嚴重罪行和輕罪」為由彈劾的危機，但前提是民主黨在11月中期選舉後贏下參眾兩院控制權。

科恩代表律師戴維斯（Lanny Davis）接受MSNBC訪問時說：「科恩在個別事項上知道特檢應感興趣的事情，非常樂意向特檢知無不言。」他稍後接受CNN訪問時更強調，科恩在特朗普內部圈子多年，「知道幾乎每一件有關特朗普的事」。

特朗普在美東時間周三早上首次回應科恩一案，他在Twitter上稱，如果想找「好律師」，他強烈建議不要聘用科恩。他又稱，科恩承認的兩項違反競選財務法「並不是罪」。

特赦二人解僱特檢 特朗普拆彈選項

隨着科恩認罪扯出特朗普或涉及違反競選法的疑雲，外界焦點即重新放在彈劾選項之上，特朗普如何拆招備受關注。外界估計較可能出現的情况是，特朗普會出手以特赦解救兩名前親信，但分析相信，馬納福特是有意等候特朗普的特赦，然則科恩已透過代表律師聲稱，無意尋求亦不會接受特赦，甚至明言有意向「通俄門」特檢披露所有資料。特朗普亦可能考慮炒掉「通俄門」特檢米勒，直接阻止調查，但此舉必然引發憲制危機。

學者：特朗普基本盤未受侵蝕

民主黨人現已在緊盯特朗普動向，參議院情報委員會副主席沃納前日警告，特朗普不要特赦馬納福特或干預調查，否則國會將立即還擊；明星級參議員沃倫更表明，國會當務之急是全面保護米勒免被革職。

對特朗普來說，彈劾成事與否，關鍵在於事件對11月中期選戰的影響。倘若民主黨重奪參眾兩院控制權，將大有可能向特朗普發起彈劾逼宮。有評論認為，這場中期選舉勢成對特朗普的變相公投。

Ipsos/路透社民調顯示，特朗普的表現滿意度穩定地維持在四成左右，未受「通俄門」影響。弗吉尼亞大學政治中心主任薩巴托（Larry Sabato）直言，科恩和馬納福特的案件不大可能侵蝕特朗普在政治基本盤及共和黨內建制的支持，「我不認為有任何改變過」。

不過，一名接近特朗普的消息人士承認有負面影響，特朗普陣營內部如今都叫科恩做「老鼠」，擔心消息會壓低支持者出來投票的意欲，損害共和黨人的中期選舉前景。

特朗普轟前私人律師講大話　稱掩口費源自私人資金非競選經費

特朗普強調，掩口費並非來自競選經費，而是出於他個人，又稱他事後才意識到私人戶口有兩筆支出。

美國總統特朗普前私人律師科恩（Michael Cohen）承認違反競選財務法等共8項控罪，並不點名指前年大選前，受特朗普指使向兩名女子支付掩口費。特朗普強調，科恩動用的掩口費來自自己私人資金，不屬於競選經費。

特朗普接受霍士新聞專訪，強調事後才意識到私人戶口有兩筆支出，掩口費並非來自競選經費，而是出於他個人資金，又指曾在Twitter交代過。另外他在Twitter發文，指科恩承認的控罪都不屬於罪行，前總統奧巴馬亦曾抵觸相關條例並輕鬆解決事件，指科恩在壓力下編造故事，強烈建議律師不要為他辯護。

科恩周二（21日）向聯邦法院承認8項控罪，其中兩項與前年美國大選有關，分別是作出非法的企業競選捐款以及過量選舉捐獻，並指在前年總統選舉前，受一名候選人指使，向兩名女子支付掩口費。科恩准以50萬美元保釋。

特朗普被指曾與成人電影艷星丹尼爾斯，及前花花公子模特兒麥克杜格爾有染，如果他以選舉經費支付掩口費以免拖累選情，就可能涉及無申報經費而違反選舉法。

白宮新聞秘書桑德斯在每日例行記者會上強調，特朗普在有關案件中並無做錯，法院亦非控告總統。

特朗普：掩口費用自己錢不違法

美國霍士新聞昨播出總統特朗普專訪。針對其律師科恩周二承認是受他指使向兩名聲稱跟特朗普有染的女子支付「掩口費」，他強調「掩口費」是用自己的錢，不涉競選經費，不算違法。他又聲言若遭彈劾，股市將大瀉。

聲言遭彈劾 股市將大瀉

特朗普的兩名前心腹周二因涉稅務和詐騙等罪成。特朗普強調事後才知道科恩向色情電影女星克利福德和《花花公子》前女郎麥克道格爾付款，但他說：「那些金錢不是來自競選經費，是出自我的口袋。」他又指摘前總統奧巴馬違反很多競選規定，但因總檢察長人選不同而有不同看法。奧巴馬於2008年競選因沒申報逾1300名捐款人的款項，涉及180萬美元（約1404萬港元），終被判罰37.5萬美元（約292.5萬港元）。

他亦在訪問重提今年5月的Twitter帖文，當日帖文強調科恩不是競選團隊一員，掩口費協議與競選團隊無關，款項不是來自競選經費，而是旨在停止虛假和敲詐勒索的指控。他亦在訪問提及可能特赦前競選經理馬納福特。他在Twitter批評科恩編造故事以換取輕判，又讚揚被判罪成的馬納福特「拒絕屈服很勇敢」。

稱可能特赦馬納福特

特朗普回應掩口費一直前言不對後語，4月他否認知道科恩墊支掩口費，到5月改口認有還錢予科恩，但稱事前不知情科恩付款，7月其代表律師朱利亞尼確認特朗普曾與科恩討論向麥克道格爾付款。這筆掩口費會否對特朗普構成影響的重點，在於款項是為維護特朗普個人聲譽抑或保住作為總統候選人的形象。美國選舉法規定，任何會影響民眾投票的款項都要申報，倘屬後者，特朗普就可能違規。

兩名親信周二罪成後，彈劾特朗普之聲再起。特朗普在專訪中說：「我告訴你，若我被彈劾，我想股市會崩潰，人人會變得很窮。」

美國將於11月舉行中期選舉，民主黨若重奪兩院控制權將可啟動彈劾。但目前民主黨領袖反對用彈劾特朗普作為競選議題，認為首要確保特檢能完成通俄門調查。


評：
1998年第42任美國總統比爾·克林頓和白宮女實習生萊溫斯基之間的性醜聞，這醜聞發生在克林頓任內而且地點在白宮辦公室。事後說明克林頓這件醜聞對其政治聲譽沒大影響，社會也沒有太大反響，畢竟這屬於克林頓個人道德問題，他老婆不介意其他人也不必過分介入他家庭事。
特朗普與色情電影女星克利福德和《花花公子》前女郎麥克道格爾兩人均屬選舉以前的舊事，正如特朗普說掩口費用自己錢不違法，如屬實的話他大可放心。如彈劾特朗普，但參議院要通過彈劾案要2/3多數票議員通過，更要一定數目的共和黨人倒戈才可通過彈劾案，成事機會不高。
司法部是不會刑事檢控在任總統。特朗普在十一月才委仼新司法部長。

中美互不讓步 貿戰談判無突破 中美官員周四在華盛頓結束為期兩日的談判，圖為中國談判代表團成員離開美國財政部大樓時面帶笑容。（法新社）


中美於華盛頓時間周四（23日）結束為期兩日貿易磋商，但沒有取得明顯突破。在各自發表的簡短聲明中，中方稱交流具「建設性、坦誠」，美方指就「如何在經濟關係中實現公平、平衡和互惠」交換了意見。另外，路透社昨刊發中國財政部長劉昆的專訪，他強調中國不願打但也不怕貿易戰，且更關注對就業的影響。

聲明稱建設性交換意見

商務部副部長王受文與美國財政部副部長馬爾帕斯率領的雙方代表團23日結束本輪談判，外界原本就預期不高，白宮副新聞秘書沃爾特斯在會後指，「我們與中國對口官員進行了為期兩天的討論，就如何實現公平、平衡和對等（fairness, balance, and reciprocity）的經濟關係交換了意見」，也提及中國的結構性問題。新華社稱，談判是「應美方邀請」，「就雙方關注的經貿問題作了建設性、坦誠的交流」，雙方將就下一步安排保持接觸。

《人民日報》的微信公號昨發文分析中美聲明釋放的3點信息，一是雙方都對談判持開放態度，二是這可能不是一次輕鬆的談判，三是談判沒有破裂，應還會繼續。對於美國商務部長羅斯和白宮經濟顧問庫德洛等日前先後強調美國經濟好於中國，中國外交部昨回應稱：「如果想談出好的結果，就應該安安靜靜地去磋商，用不着時不時地大聲喊兩嗓子，替自己壯膽。」

消息：華願增進口 拒改行業政策

彭博社引述消息透露，美國財政部修改了特朗普政府5月提出的要求中方讓步的清單，但仍包括取消產業補貼、縮減「中國製造2025」規模，而中方依然只提出進口更多美國產品。《華爾街日報》引述知情人士稱，中方已將美方的要求分為3部分，其中約三四成涉及中國增加購買美國商品，中國官員認為可以立即滿足；另外三四成涉及市場開放，中方認為或需數年談判；其餘兩成至四成涉及中國調整行業政策，中國政府出於國家安全或政治原因，不會同意將此放上談判桌。彭博還引述知悉談判情况的人士表示，中國官員提出，要等11月美國中期選舉後才作下一次磋商。

財長劉昆則對路透社表示，貿易摩擦都是由美國挑起，中國不願打貿易戰、但也不怕打，他更關心此事對中國就業的影響，並稱會對受影響企業員工的再就業和生活困難等提供公共財政領域的資金幫助。

中國只想「買」贏貿易戰

中美副部級貿易談判一事無成並不令人意外，但中方的兩項提議，包括只提出購買更多美國產品以減少美國貿易逆差，以及11月美國中期選舉前不再進行談判，顯示中方的思維或戰略，就是一個「買」字，買美國貨而不理知識產權等問題，買特朗普選票向他施壓而不理國會共和、民主兩黨聯手對付中國。然而，一如中國可以買起台灣的農產品、邦交國，但買不到台灣民心和兩岸統一，中國如果想靠買字訣、拖字訣打贏貿易戰，只是一廂情願，反而會令中美加快步入新冷戰。

財大氣粗　不守國際準則
中方的聲明稱，雙方進行了「建設性、坦誠的交流」，潛台詞是各說各話，所以未能達成進展。由於談判級別降至副部級，外界原本期望這次談判能為更高級別的談判鋪路，更有消息指如果一切進展順利，中美可以在11月達成協議，讓特朗普與習近平在多邊外交峯會場合會晤時有良好氣氛。然而，這顯然低估了中國買贏貿易戰的信心和決心，低估了中國鷹派在高層權鬥中打出維護國家安全、核心利益不容退讓旗號的威力。

自2008年金融海嘯之後，財大氣粗的中國政府、國企和民企、中國人都擺出一副要買起世界的姿態，掃資源礦產、掃金融電訊公司、掃地標建築、掃豪宅地產，直至全民衍生出「錢能解決的問題就不是問題」的心態，不守國際準則、國際禮儀。因此，特朗普啟動中美貿易戰後，中國高層及智囊多以這種心態看待一介商人特朗普，以為他無非是要中國多買美國貨，即使在貿易戰引爆中國政治、經濟亂象後，在北戴河會議前後，仍不改買贏貿易戰的心態和部署。

據報道，中國副總理劉鶴5月訪美時，美方列出清單要中方購買農產品300億美元，他主動加碼至600億美元。在今次談判中，中方對美方提出購買更多產品的要求，也表示可以馬上實現。但是，美國要的不只是減少貿易逆差，同時關注知識產權政策，關注政府補貼、強制性技術轉讓等公平貿易問題。這些問題，似乎也是用錢可以解決，令人不解的是，中國為甚麼不願意花錢保護知識產權，寧願鼓勵山寨版的科技「創新」？為甚麼明明外匯儲備早已冠絕全球，還在貼錢鼓勵出口？

不搞選舉　但擅長搞選民
中國政治、經濟邏輯混亂的問題，很多時候都能從中共一黨專政、權鬥不休的體制中找到答案。所謂國家安全、國家核心利益，毋寧說是中共政權的安全、權貴家族的利益。顯而易見的是，山寨科技、出口帶給權貴的利益高於保護知識產權、公平貿易。而國家的定位也是視需要而變，可以一邊自稱是發展中國家，在世貿組織中享有發展中國家待遇，人民的教育、醫療福利得不到保障，同時在外交上與美國爭霸，要引領全球治理體系改革，對被美國制裁的國家及時伸出援手，大撒幣遍及亞非拉，收買台灣邦交國也是不遺餘力。

中國應對貿易戰的另一重點手段也是「買」，反制措施一開始就針對支持特朗普和共和黨的農業州選民，如今挑明美國中期選舉前不再進行貿易談判，可謂圖窮匕現。在他們眼中，特朗普如今面對通俄門的大麻煩，如果共和黨在中期選舉再失利，何來同中國打貿易戰的底氣？自己不搞選舉，但擅長在國內外搞選民，這也是中共政治的病態行為之一。但這套在台灣已證明失效的策略，在美國可以生效嗎？要求中國履行加入世貿組織承諾的，不只是美國，還有歐盟、日本，中國能一一買起嗎？

李平

16-8-2018
美航剛開刀取消中美航線，國航九月起也停飛中美直航！貿易戰中美全面對抗 郎鹹平年前內部錄音：“民營企業將大量倒閉，數億人失業，改革幾十年都走歧路” 現在慢慢應驗了。

美9‧6對2000億華貨加稅

中美互相向對方約500億美元的商品開徵25%關稅之後，美方正對再向約2000億美元中國商品加徵25%關稅進行60日公眾諮詢。彭博社報道，美國總統特朗普向幕僚透露，計劃下周四（6日）諮詢期結束後，隨即宣布最新關稅措施。但有官員稱特朗普未有最終決定。白宮不予置評，特朗普被問到有關問題時笑說上述報道「並不是全錯」。

北京：認為中國會屈服的人該醒了

中國外交部發言人華春瑩回應稱，美方「所謂強硬、施壓的做法」對中方沒有用，也無益於問題的解決，「那些依然認為中國會屈服於恐嚇、威脅和無端指摘的人該醒醒了」。她強調，中方致力於在相互尊重的基礎上，透過平等、對等、誠信和務實的對話妥善解決有關問題。另據中新社報道，社科院學部委員余永定日前表示，隨着時間推移，貿易摩擦給美國經濟造成的損失將日益顯現，所受損失會比中國更大。