香港國際論壇

紐時﹕王立軍因殘酷不獲美庇護


美國傳媒透露，重慶原副市長王立軍2月6日進入成都美國領事館後，美國外交人員雖然拒絕政治庇護要求，但幫助他確保自己落入國家安全人員而非重慶警方手中。此外，他手中雖然有關於薄熙來夫婦的黑材料，但並沒有交給美方人員。

薄夫婦黑材料未交美方

《紐約時報》引述匿名美國官員稱，王立軍抵達領事館時情緒焦慮，對這一事件的處理是由美國國務院決定的，由於王立軍名聲不好以及把他秘密帶出中國的難度很大，國務院迅速拒絕了王立軍的庇護請求。但有關官員允許他在安排安全前往北京之前留在領事館，而不是立即把他交給忠於薄熙來的當地警方。而領館人員允許他打了幾個電話到北京求助。而王立軍手中的材料並未交給美方，美方人員稱，材料主要是重慶警方技術性的調查紀錄。王零零星星地談了權力、政治和腐敗之間的關係。

國務院的指引是，美國不能給進入領館的任何人提供政治庇護，申請通常要在申請者的本國之外提出。一名前奧巴馬中國政策顧問表示，「六四」後為異見人士方勵之提供政治庇護是特例，不能被視為先例，尤其王曾任公安局長，是個殘酷和專制的執法者，並非政治異議人士，當時領館外又有數百個中國警察聚集

新華社：刑事案非政治鬥爭

官方新華社昨日發表評論，指薄熙來事件是刑事案件而非政治鬥爭，中國的發展也不會受個別事件阻礙，中國的發展目標明確，大政方略清晰，不是個別事、個別人可以動搖的。各地幹部群眾紛紛表示擁護中央的正確決定，再次證明中共執政的根基堅如磐石。

這篇題為〈刑事案件而非政治鬥爭〉的評論稱，在薄熙來之前，在任中央政治局委員因違紀違法被處理的還有北京市原市委書記陳希同、上海市原市委書記陳良宇。「有關處置都獲得了人民群眾的擁護，也對中國穩定發展起到了很好的作用。」

文章稱，從調查和複查結果看，這是一宗刑事案件，在任何一個現代法治國家發生此類涉嫌犯罪行為，都會被作為刑事案件處理。文章稱，習慣於戴「有色眼鏡」的一些人不妨拭目以待。相信真相必會水落石出。

泰晤士報﹕薄妻英商同居

谷開來癡迷海伍德 與薄沒真感情

英國傳媒透露，在重慶離奇身亡的英國商人海伍德（Neil Heywood）生前與薄熙來妻子谷開來是戀人關係。谷在英國逗留期間，曾短暫與海伍德同居。消息還稱，兩人關係從薄熙來要求谷開來放棄事業開始，而薄氏夫婦已沒有真感情多年。

《泰晤士報》引述2001年認識谷開來的英國消息人士指出，谷開來2001年在英國逗留期間，曾與海伍德在南部海濱城市伯恩茅斯（Bournemouth）以情侶身分在一棟公寓樓內同居。消息人士指出，曾看到海伍德和谷開來上樓梯時，海伍德谷的背部，「過分友好了」。

男女方背部 表現親暱

英國工商局的文件顯示，2001年3月到2002年1月谷開來的住址是伯恩茅斯的基斯頓大樓（Keystone House），谷開來和薄瓜瓜住在公寓頂樓的條件較差的套間內。消息人士說，海伍德是造訪的常客之一，他曾經被人見到與薄瓜瓜在早上一起離開，海伍德住的是右邊第一個房間，而且經常從窗戶探出頭來抽煙。而谷開來則是一直都是在廚房，這名消息人士也稱，確定所見到的男子「絕對是海伍德」。

另外，重慶商人王康則向該報指出，兩人的關係是從薄熙來要求谷開來為他的仕途「避嫌」放棄事業時開始。他說，谷開來表面是一個正常的妻子，但實際上卻被薄熙來拒絕「任何正常的感情」。「當然他們想看上去像一個完美的家庭，但兩人之間沒有真感情。」其他消息人士稱，谷開來今年以來日漸多疑、偏執、喜怒無常。王康稱，這都是因為「（當年）嫁給了薄熙來這個政治怪物」。

王康說，海伍德出現在谷的生活後，谷深深迷上他，兩人開始戀人關係，但其後這段關係被海伍德結束，原因未明。2001至2002年間，薄熙來任遼寧省長，尚未進入政治局。

「谷性情變 因嫁政治怪物」

王康是重慶陪都文化公司董事長、北京光華戰略俱樂部副理事長，兼具商人、學者、民間思想家多重身分，多個西方媒體稱王「與多個薄熙來權力圈子內人士有往來」。前天他曾對路透社透露，王立軍最初向薄熙來告知谷開來涉及海伍德兇案時，薄熙來開始稱要嚴懲谷開來，但卻在3天後撤除了王的公安局長職務，「王立軍是薄熙來的打手，但是也有自己想法。如果他完全忠於薄熙來，他可以掉證據」

英媒：毒死英商薄妻在現場 (07:48)

英國傳媒報道英國商人海伍德被毒死時，薄熙來妻子谷開來在現場，谷開來並對王立軍承認「這是我幹的。」
英國《每日電訊報》網絡版24日報道，美國外交官獲得案件陳述顯示，薄熙來的妻子谷開來向警方承認，當英國商人海伍德在重慶一家飯店裏被毒死時，她當時就在房間裏。

重慶前公安局長王立軍對美國領事官員說，谷開來承認她對這起謀殺案負責。她當時說，「這是我幹的。」

王立軍今年2月在美國駐成都領事館滯留30小時期間，向美國外交官交待了當時谷開來的說法。

王立軍離開美領館後，向中國當局作出同樣的交待。中國國內和國外的官方圈子內也存在同樣的說法。

根據一位了解王立軍事件內幕的外交消息來源披露，在重慶的飯店房間裏，海伍德被按倒在地，強行讓他喝下氰化鉀。隨後，谷開來承認犯罪，並對王立軍重覆說了3遍「這是我幹的。」

他說，「當時的場面非常可怕，海伍德把氰化鉀吐了出來，他們就給他灌更多的毒藥。」

報道說，中國是一個新聞封鎖很嚴的國家，但是最近幾周出現了一個很奇怪的現象，網上有關海伍德命案流傳著各種不同的說法，沒有被當局封殺。人們揣測中國當局試圖在案子調查得出結論之前，抹黑薄熙來和他的妻子谷開來。

海伍德與薄熙來家的關係很密切，已經有10年時間。

一位在中國居住的不願透露姓名的英國商人說，海伍德2001年就開始為薄熙來家工作，主要負責為薄熙來主政的遼寧省引進外資。

這位英商認為，海伍德與薄家達成的交易，薄家也向他提出過類似的交易。

他對《每日電訊報》說，「當時薄熙來的妻子谷開來也向我提出這個交易。其中包括五星級飯店套間，一輛平治車和司機，坐飛機在世界各地跑和一小筆生活費，再加上每一項投資成功可獲得2%佣金。」

這位英商自上世紀90年代後期就一直在中國居住。他說，當時一位名叫韋茅斯（Geoffrey Weymouth）的澳洲諮詢員為他牽線，此人現在已經退休。

但是這位英商通過電郵拒絕了這個交易，並向中間人指出他發現這個方案「結構上存在漏洞」。

當被問到此事，韋茅斯說他不知道這些事情。他說，「我不認識薄熙來，也不認識他的家庭成員。我也不認識海伍德。」

他警告說，「你最好不要管這些事。我對你所談的事情一無所知。我認識許多人，但是我不認識薄熙來。」

薄酷刑逼供打黑遭查究

前重慶市委書記薄熙來被免職調查案仍撲朔迷離，有重慶官員透露，中國當局目前正調查薄在發動重慶打黑行動中出現的刑訊逼供問題。該項調查在上月廿五日正式開始，重慶政法委書記劉光磊當時在一次高級警方官員會議上明言，任何在打黑行動中虐待過疑犯的警察都要主動交代，否則將會受到嚴懲。

美國《紐約時報》引述匿名重慶官員消息指，薄熙來被免職後，不少打黑受害者都表示曾受酷刑虐待，故當局決定對此進行調查。但重慶亦有民眾支持打黑，指這保護窮人不受黑幫欺壓。重慶大學法學教授陳忠林亦指，重慶打黑不是沒有問題，但問題被誇大了。

受訪沒否認妻殺英商
日本《富士晚報》日前報道，指日本國會新聞社次長宇田川敬介上月廿六日獲准在京獨家專訪薄熙來。薄看來有點疲憊，但表情還算溫和平靜，他指與妻子谷開來已分居十多年，為免影響兒子薄瓜瓜和自己的仕途才沒離婚。薄強調自己被免職不是因黨內權力鬥爭；亦沒否認谷殺害英商海伍德，還後悔稱「要是當時離婚就好了」。

此外，美國《華爾街日報》報道，薄熙來案發生後，內地移民申請有所增加，不少富豪政要都想移居海外，顯示他們擔心薄案引發政局動盪和經濟放緩。

報道指薄熙來炫耀軍隊關係 (20:03)

華爾街日報稱，重慶前市委書記薄熙來2月初曾拜訪雲南昆明1座軍事設施，炫耀他的革命血統。
該報稱，昆明該個基地內豎立了一座薄一波的蠟像，國營傳媒指出，薄熙來前往當地是為了「緬懷革命先輩」。

報道稱，當時薄熙來已遭遇嚴重政治問題，他在2月2日將重慶公安局長王立軍革職，王立軍則在6日投奔美國駐成都領事館。薄熙來不惜踰越權限，派重慶公安遠赴管轄區之外欲捕回王立軍未果。王最後到了北京，向國安官員提出不利薄熙來一家的指控，包括薄妻谷開來涉及英國商人的命案。

因此黨內和軍隊幹部指出，薄熙來造訪雲南這個基地的用意，似乎是要在仕途陷入危機下，炫耀他的革命血統，以爭取軍隊的政治支持。

一名高階軍隊幹部說：「薄的雲南之行，令最高領導班子猝不及防。」

這些幹部說，薄熙來與軍隊的關係及其非法動用警力，都是目前調查的重點，而他引起了中共20多年來最大的政治危機。此事也可能會影響到今秋的領導交班安排。

分析家指出，在此混亂下，可望在今秋和明年3月先後將黨總書記和國家主席兩職交棒的胡錦濤，就比較可能在交班後繼續擔任中央軍委主席一至兩年。

重慶任命法官疑平反「打黑」冤案

重慶市人大常委會前日任命十七名高院中院法官，估計為平反薄熙來、王立軍當政時期「打黑」冤案做準備。而被關閉的內地左派網站「烏有之鄉」則發表挺薄聲明，指薄、王案是冤案，呼籲中央平反。另有報道指日前聯名上書要求中央罷免中央政法委書記周永康的雲南老黨員，遭當局傳喚。


內地傳媒報道，重慶市人大常委會前日舉行第三十一次會議，通過任命十七名重慶高院和中院的庭長、審判員等，會議並未討論罷免薄、王全國人大代表問題。

「烏有之鄉」指薄遭陷害
有分析指，當局突新任命法官，可能是為處理薄、王「打黑」期間一些刑訊逼供冤錯案件。而因挺薄被官方關停的「烏有之鄉」網站，日前向海外媒體發表措辭強硬的聲明，指薄、王遭陷害，是改革開放以來最大政治冤案，呼籲中央盡速平反。

另據法新社報道指出，雲南昭通市有十六名中共老黨員，近日在網上公開要求中央撤換被指與薄熙來關係密切的中央政法委書記周永康後，其中兩名起草人余永慶和趙正榮曾遭到公安傳喚約談。

薄瓜瓜想留美國

美國學者傅高義（Ezra Vogel）透露，他兩周前曾與前重慶市委書記薄熙來之子薄瓜瓜長談，薄瓜瓜十分關切父母遭遇，但目前無意回國，計劃留在美國繼續修讀法律。而昨天結束的重慶市人大第3屆31次常委會上，並未討論罷免薄熙來和重慶市前副市長王立軍人代資格的問題。傅高義前天應邀到新加坡演講，昨天《聯合早報》引述傅高義證實，他兩周前與在哈佛大學法學院就讀的薄瓜瓜曾有長談，薄非常關切父母的遭遇，但認為此刻他的公開言行會引來更多問題，所以最好保持沉默。

傅還透露，薄瓜瓜原本計劃畢業後回國，但現在打算留在美國繼續修讀法律。

重慶人大未撤薄王代表資格

另據香港的中國人權民運信息中心報道，重慶市人大第三屆31次常委會昨晨開會，但並未討論罷免薄熙來、王立軍兩人的全國人大代表資格議題。按中國法律，執法機關不能逮捕人大代表。

薄瓜瓜從哈佛大學碩士畢業 25-5-2012 (09:59)

重慶前市委書記薄熙來兒子薄瓜瓜從美國哈佛大學獲得公共政策學碩士學位畢業。
薄瓜瓜周四在哈佛大學甘迺迪學院出席畢業典禮，上台領取了畢業證書。

薄熙來及妻子谷開來因「嚴重違規」被調查後，24歲的薄瓜瓜在西方求學、生活奢侈等也成為外界關注的話題。

薄瓜瓜上個月在哈佛大學學報發表聲明，否認自己生活奢侈，聲稱留學學費及生活開支都來自獎學金和母親的稿費。

薄瓜瓜由英國商人海伍德介紹曾就讀英國著名貴族學校哈羅公學，而薄瓜瓜的母親谷開來因「毒殺」海伍德被捕。

薄瓜瓜哈羅公學畢業之後進入英國牛津大學學習，獲得學士學位。

他在英國求學期間，網絡上流傳他參加晚會的照片，曾經招致網民的諸多批評。

而他到美國哈佛大學學習後，網絡上更一度熱傳他與另一名中共元老陳雲的孫女同遊西藏的照片。

薄熙來事件後，外界對薄瓜瓜的現狀有諸多揣測。而他本人也改變了薄熙來在任時的高調作風。

最新的報道稱，他將會繼續留在美國學習法律。

薄熙來案8月前完成 (15:27)

海外網站報道，薄熙來、王立軍的案件，已交由中央一個4人小組進行調查，爭取在8月前完成及公布。
薄熙來打黑案受害者之一的重慶富商李俊，目前仍流亡海外，其受到株連的胞兄李修武，被控組織領導黑社會等多個罪名重判18年。

為李修武翻案的北京律師王興對「自由亞洲電台」表示，本月初李修武已由看守所轉往監獄服刑。不過他向法院提出的重審申請還未有任何進展，法院方面一直以仍在審查為由，未給予任何答覆。

王興律師說︰「他人已經在監獄了，我到監獄見過他一次。監獄也談不上好，可能空間稍為大一點，但是進去後有一個訓練，可能之後還會有勞動。他向我表達了申訴的願望。我們也去了法院問了，他說現在還在審查，沒有一個特別明確的期限。」

海外網站《博訊》引述消息人士稱，薄熙來、王立軍案的調查分兩個階段進行，第一個階段由中央政治局常委兼中紀委書記賀國強、中紀委副書記兼國家監察部長馬、中央組織部部長李源潮及公安部部長孟建柱的4人小組領導處理。8月前一定要完成，爭取在6、7月份，對全國人民、全黨一個交代。第二個階段是要調查薄熙來案牽涉的其他相關人員，例如原大連市委書記、現遼寧省委副書記夏德仁；原大連副市長、現任丹東市委書記現任丹東書記戴玉林；大連另外兩名前副市長等。據悉，第二階段涉案人員有些人以前因涉及萬達、實德的經濟腐敗問題而被中紀委立案調查過，但徐明、富彥斌、王健林等人在疏通關係後被保了下來。

駱家輝突談薄案　華欲靜而美不止

美國駐華大使駱家輝開腔談論薄熙來、王立軍事件，披露了一些鮮為人知的內幕。樹欲靜而風不止，在北京急於為薄案降溫之際，駱家輝卻不斷火上添油，中國政治鬥爭的勝負顯然已被美國人牢牢掌握。

駱家輝日前接受美國《新聞周刊》專訪，大談當時處理王立軍事件的情景。駱家輝聲稱，王立軍進入美領館後迅速提出庇護要求，希望美國保障其人身安全；後來，薄熙來還派出武裝安全部隊包圍美領館。駱家輝的話與早前重慶市長黃奇帆在全國兩會時的說法不一致，當時，黃聲稱沒有派警力包圍美領館，他只是進入美領館與王立軍見面。

雖然駱家輝擠牙膏式披露了一些內幕，但對王立軍進入美領館後具體說了甚麼，又披露了多少中共政治的內幕，仍然語焉不詳，對海伍德死亡的原因及過程還一語未發。顯然，駱家輝今次只是火力偵察，看看北京如何應對。

把柄被捏 身不由己
王立軍事件以及隨後引爆的海伍德案件，使北京當局陷入空前的政治危機與道德危機。王立軍是中共長期樹立培養的警察英雄，但在最後關頭寧信洋人也不信中央，大大加強了百姓不信任官府的心理。而薄熙來家族與有英國間諜嫌疑的海伍德關係如此親密，以及最後將後者殺人滅口，更猶如一個展示中共高層腐敗貪婪、內外勾結的大櫥窗。如果說，過去百姓對有關紅牆政治的傳聞只是將信將疑，那麼，薄案便使百姓認定了「天下烏鴉一般黑」的道理，對中央高層的信心大打折扣。

更令北京被動的是，薄案突然爆發，打亂了中共十八大的人事布局，原本密室裏的政治鬥爭徹底暴露人前，黨心、軍心、民心全面浮動。五月初，當局在京西賓館召開中央委員會議時，決定以孤立刑案來定性薄案，希望大事化小，先確保十八大順利召開。沒想到，華欲靜而美不止，美國不願看到中共的政治鬥爭消停，也不願中國順利度過危機，故駱家輝果斷出手，以接受採訪名義作政治干預。

由於王立軍進入美領館，加上薄熙來兒子薄瓜瓜還在美國人手上，北京對於美國人到底掌握多少黑材料，根本心裏無數，一舉一動都可能投鼠忌器。某種意義上，美國人掌握了中共十八大人事布局的主動權，還利用薄案與陳光誠案成功爭取了中國民心，成為最大贏家。

中共內部歷來不缺乏政治鬥爭，但像今次這樣被美國介入得如此之深，甚至全面綁架，實在非常罕見。北京歷來強調內政不容他國干涉，事實上早已被人捏住把柄，身不由己。