佩洛西宣布 川普彈劾條款下周一送交參議院

- 2021-01-24_07h43_40.jpg (86.46 KiB) Viewed 2930 times
美國媒體閘道器專家1月22日報導,聯邦眾議院議長南希·佩洛西(Nancy Pelosi)當天發表聲明宣布,對前總統川普的彈劾條款將於下周一(1月25日)提交參議院。1月13日,對川普進行二次彈劾的決議,在眾議院以232票對197票通過,10名共和黨人在眾議員利茲·切尼(Liz Cheney)的帶領下與所有222名民主黨人一起投票彈劾川普總統。彈劾條款要求川普被禁止再次擔任聯邦總統職務,如果罪名被裁定,這將會阻止川普參加2024年總統大選。參議院領導人查克·舒默(Chuck Schumer)和米奇·麥康奈爾(Mitch McConnell)正在參議院對彈劾案的協商審判的細節和時間。
佩洛西在聲明中表示,「川普煽動叛亂的彈劾條款將於1月25日周一交付給參議院……我們尊重參議院在審判中的憲法權力,並始終關注程序的公平性,前總統將與我們的彈劾管理人有相同的時間,為審判做準備。我們的彈劾管理人準備通過審判程序,向100名參議院陪審員提出申訴。
「在衝擊國會大廈破壞我們民主完整性的整整一周之後,眾議院的兩黨投票通過了彈劾川普的條款,向參議院提交眾議院通過的彈劾條款是我們的莊嚴義務。」
參議院多數黨領袖舒默也談到了彈劾條款正在被轉交給參議院。
彈劾條款的文字如下,
因犯有嚴重犯罪和輕罪彈劾而彈劾美國總統唐納德·約翰·川普的決議。
決議通過,美國總統唐納德·約翰·川普因涉嫌嚴重犯罪和輕罪被彈劾,並向美國參議院展示以下彈劾條款:
美利堅合眾國眾議院以美國和美國人民的名義,對美利堅合眾國總統唐納德·約翰·川普提出了彈劾條款,以維護對他犯有驗證罪行和輕罪而對他進行的彈劾。
《憲法》規定,眾議院「應具有彈劾的唯一權力」,總統「應因叛國罪、賄賂或其他嚴重罪行和輕罪而被從職位上彈劾並定罪。」此外,《憲法》第14條修正案的第3條禁止「參與叛亂或反叛美國」的任何人「在美國擔任公職」。在川普擔任美國總統期間,他違反了自己的維護憲法的擔任美國總統誓言,沒有盡其最大能力保存,提供,保護和捍衛《美國憲法》,也違反他確保法律得到忠實執行的憲法義務,唐納德·約翰·川普煽動對美國政府的暴力行為,從而犯下了嚴重罪行和輕罪,其行為是:
根據美國憲法第12條修正案,美國副總統,眾議院和參議院於2021年1月6日在美國國會大廈舉行了國會聯席會議,計算選舉人團票數。在聯席會議之前的幾個月中,川普總統反覆發表虛假聲明,聲稱總統選舉結果是普遍欺詐的產物,不應被美國人民所接受,也不應該由州或聯邦官員認證。在聯席會議開始前不久,川普總統在華盛頓特區的橢圓草坪上,向人群講話。他重申了錯誤的說法,即「我們贏得了這次選舉,我們以壓倒性優勢贏得了選舉。」他還故意發表聲明,鼓勵並可以預見在國會大廈採取非法行動,例如:「如果你不如地獄般奮戰,您將不再擁有一個國家。」
受川普總統的煽動,聽到他講話的人群,試圖干預聯席會議認證2020年總統選舉結果的莊嚴憲法義務,非法闖入和破壞了國會大廈,導致人員(包括執法人員)受傷和死亡,國會議員、副總統和國會工作人員受到威脅,這些人群還從事了其它暴力和致命、破壞性和煽動性的行為。
川普總統在2021年1月6日的行為之前,還努力顛覆和阻礙對2020年總統選舉結果的認證。這些先前的努力包括,在2021年1月2日打電話敦促喬治亞州務卿布拉德·拉芬斯珀格(Brad Raffensperger)「找到」足夠的選票,以推翻喬治亞州總統選舉的結果,否則就會遭到威脅。
在所有這些方面,川普總統的嚴重危害了美國及其政府機構的安全。他威脅了民主制度的完整性,干涉權力的和平過渡,危及政府的平等地位。因此,他對美國人民的明顯傷害,背叛了人民對他作為總統的信任。
唐納德·約翰·川普,通過這種行為表明,如果任其繼續任職,他將仍然對國家安全,民主和憲法構成威脅,並且其行事方式嚴重違背了自治和法治。因此,唐納德·約翰·川普應該被彈劾和被審判,被免職,並喪失在美國擔任任何榮譽、信任或利益的公職資格。」
上周佩洛西任命了眾議院彈劾案的管理人,這些眾議員將在參議院起訴彈劾川普,他們是,首席彈劾管理人眾議員傑米·拉斯金(Jamie Raskin),眾議員黛安娜·德吉特(Diana DeGette),眾議員大衛·西西林(David Cicilline),眾議員華金·卡斯楚(Joaquin Castro),眾議員埃里克·斯沃維爾(Eric Swalwell),眾議員劉雲平(Ted Lieu),眾議員斯塔塞·普拉斯克特(Stacey Plaskett),眾議員喬·內古斯(Joe Neguse)和眾議員馬德琳·迪恩(Madeleine Dean)。
參議員民主黨領袖舒默:彈劾川普參議院將在2月8日一周進行

- 2021-01-24_07h47_50.jpg (81.71 KiB) Viewed 2930 times
布萊巴特新聞網1月22日報導,美國聯邦參議院多數黨領袖查克·舒默(Chuck Schumer)當天宣布,針對前總統唐納德·川普的第2次彈劾提案,參議院決定將在2月8日開始的一周中進行。此前眾議院議長佩洛西(Pelosi)宣布,眾議院將在周一(1月25日)將彈劾案的條款發送到參議院。
舒默在參議院的演講中說:「和過去所有的彈劾案一樣,參議院的管理者和辯護方都需要時間起草法律摘要。一旦摘要起草完畢,雙方的陳述將在2月8日的一周開始。」
根據國會山(the Hill)的報導,根據舒默與參議院共和黨領袖米奇·麥康奈爾(Mitch McConnell)之間的協議,彈劾條款將於下周一(1月25日)晚上7點開始被宣讀。參議員們將在周二宣誓就職,對川普的傳票也在周二發出。川普對彈劾條款的回應和對參議院審前摘要的回應,需要在2月2日之前提交,川普的審判前摘要也需要在之後的6天內提交。參議院對彈劾案的審判最早可能在2月9日開始,屆時參議院的預審駁斥也將進行。
參議院少數黨領袖麥康奈爾在一份聲明中對審判時間表示滿意,麥康奈爾感到非常高興,因為舒默同意了共和黨在預審階段要求的增加時間。特別是考慮到參議院採取的快速和最小化程序,共和黨人需要參議院的下一步行動會尊重前總統川普的權利和正當程序,尊重參議院機構和總統職位。
上周,麥康奈爾指責川普在美國國會大廈引發了騷亂,造成包括警察在內的5人死亡。「暴民聽了謊言。他們受到總統和其他有權勢人士的挑釁,他們試圖利用恐懼和暴力來停止一項他們不喜歡的特定程序,」這位肯塔基州共和黨人說,「但是我們繼續前進。我們站在一起說,一個憤怒的暴民不會在我們國家的法治上獲得否決權。」
麥康奈爾尚未決定是否會在即將到來的提案中對川普定罪,而一些報導表明,如果他對前總統投反對票,他可能難以維持目前已經長期擔任的參議院共和黨領袖。
根據CNN的報導,一位不願透露姓名的共和黨資深參議員說:「如果他這樣做,我不知道他能否繼續擔任領導人。」這位議員告訴CNN,「他的幾個同事也持類似觀點,他要求媒體不要點名說他討論敏感的內部政治。」