香港國際論壇

副部長涉嫌腐敗 第五代整治國安

國安部副部長馬建因涉嫌貪腐被調查，這是繼總政聯絡部部長邢運明後，又一名被調查的情治高官。此案也將成為第五代徹底整頓情治機構的切入點。

根據外媒報道，馬建是分管反間諜工作的副部長，近年來破獲了一系列大案要案，戰功赫赫，仕途本來有很大機會再進一步，成為下一任國安部部長，但由於捲入令計劃案，收受北大方正集團總裁李友的巨額賄賂而東窗事發。

作為中國最神秘的部門，國安系統近年卻屢屢成為海內外新聞的頭條，爆出一系列醜聞，譬如早前北京國安局局長梁克牽涉周永康案被調查，副部長陸忠偉的秘書成為美國中央情報局的間諜被捕。這一系列的事件說明，國安系統內部管理已出現嚴重問題。

大權獨攬 缺乏監督
早在去年海外就流傳習近平有意對情治系統施行大手術，將國安部分拆成國家安全總局和對外情報總局，而公安系統的國保部門將併入新的國家安全總局，整體思路是按中央事權與地方事權進行劃分。這一傳聞並非空穴來風，早前出台的《反間諜法》，其實就是為即將出台的新國家安全總局度身訂造。據說全國人大常委會還將《對外情報法》列入議事日程，成為對外情報總局的法規。今後國家安全總局負責國內安全事務，而對外情報總局則負責國際業務，兩者分工不同，既合作又競爭。馬建被調查之後，相信國安系統內部抵制改革的阻力會相應減小，為下一步的分拆創造了條件。

其實，情治機構分拆是國際潮流。俄羅斯在前蘇聯時代有一個人人聞之色變的國家安全委員會，也就是KGB。前蘇聯垮台之後，這個機構一分為二，分為聯邦安全局和對外情報總局。美國的情治業務亦分國內與國際兩大項，主要由聯邦調查局和中央情報局分頭領銜。

情治機構之所以分拆，主要因為他們的權力極大，而且缺乏公開透明的監督，極容易擅權自主，一旦別有用心的人掌握了這個刀把子，將對最高層形成巨大的威脅。中國古代的東廠、西廠、錦衣衞莫不如此。但凡精明的領導者，不會將雞蛋放在一個籃子裏。分拆情治機構之後，使他們相互牽制與監視，減少對內的殺傷力。

周永康任內一人獨領公檢法司安等大權，就連胡錦濤也無法置喙。第五代要肅清周永康遺毒，除了清洗其人馬，更重要的是根據形勢發展對政法系統進行功能重組與改造，賦予其新時期新任務的同時，進一步提高其功效。國際形勢瞬息萬變，各大國為了在國際博弈中佔據先機，無一不在加強情治系統。國安系統的改革或許將成為第五代振興中國情治部門的契機。

青出於藍勝於藍 腐敗重創解放軍

內地日前一口氣公布了軍中十六隻大老虎，數量之多前所未有，級別之高空前罕見。其實，這只是冰山一角，類似這樣的打包式公布將陸續有來。解放軍成立以來，從沒有被敵人一次性消滅如此多的將軍，腐敗這頭怪獸輕而易舉做到了。

這十六隻大老虎，涉及總參、總政、總後等總部機關，亦牽涉大軍區、軍校、軍兵種，就連國之利器二炮部隊也難以幸免，既有軍事主官，亦有政治主官，而且全部都是軍級以上。由此可以看出，腐敗已滲透到解放軍的方方面面。

中共軍隊在抗日戰爭犧牲的最高級將領是八路軍副參謀長左權，按現在職務相當於副總參謀長，國共內戰時解放軍犧牲的最高級別將領也不過是正軍級，抗美援朝時則是副軍級，而且從沒有一場戰役能一次殲滅十六名軍級以上解放軍將領，沒想到腐敗就讓解放軍的將軍們一一繳械投降。當年中共宣傳國民黨軍隊如何腐敗，現在看來，共軍將軍比國軍將領更是青出於藍而勝於藍。

買官賣官 排斥異己
隨着案情慢慢公開，這些軍老虎斂財之術也開始曝光。以徐才厚為例，最重要的是賣官批發將軍帽，在他擔任軍委副主席期間，全軍上下跑官買官成風，「千軍萬馬」和「百萬雄師」成為人人皆知的潛規則，即升正軍級要千萬元價碼，而升師級則要百萬元代價，團、營、連亦層層明碼標價，導致軍心渙散，無人想正事、幹正事，心思全用在請客送禮搞關係上。徐才厚賣官最重要的助手就是今次被公布的二炮副政委于大清，此前于曾擔任總政預備幹部局局長和總政幹部部部長，是全軍最具實權的職位。在徐、于等人操弄下，民主測評與後備幹部制度，成為他們實施買官賣官排斥異己的工具。

當然，徐才厚等人並不是甚麼人的錢都收，只有那些「識做且有錢」的才能進入後備幹部的名單。而成為後備幹部幾乎就是一種暗示：你可以「大膽」送錢了，我也可以「安全」笑納了。如果對方敢下重金，接下來民主測評就會形同走過場；如果對方錢不到位，那麼民主測評就會變成其升遷的攔路虎，怎麼評都通過不了。徐、于等人既能把民主測評當成整人工具，又可以在需要時視民意為無物，手段之高明令人咋舌。在中共十八大前，徐才厚就敢操弄「民意」，把軍中反腐先鋒劉源在民主測評中「搞」成零票。

中共第五代掀起的軍中反腐，雖然取得一定進展，但還沒有取得決定性勝利，尤其是現任大軍區司令政委們、中央軍委委員們，一個都沒有動，難道這些人在徐才厚任上時會兩袖清風？宜將剩勇追窮寇，不可沽名學霸王，打仗如此，反腐也應一樣。

吉林官員妻子潛逃國外 經勸說回國退贓3500萬

摘要： 最高人民檢察院召開新聞發佈會，通報職務犯罪國際追逃追贓專項行動工作情況。



昨天上午，最高人民檢察院召開新聞發佈會，通報職務犯罪國際追逃追贓專項行動工作情況。最高檢反貪總局局長徐進輝透露，截至2014年12月31日，為期半年的職務犯罪國際追逃追贓專項行動開展3個月來，全國檢察機關已成功將潛逃美國、英國、加拿大等17個國家和地區的49名貪污賄賂等職務犯罪嫌疑人勸返或抓獲歸案。

權威發佈

嫌疑人潛逃時間最長 23年

徐進輝介紹稱，在已被勸返或抓獲的49名潛逃境外的犯罪嫌疑人中，涉嫌貪污犯罪11人，涉嫌行賄受賄犯罪31人。其中，有國家機關工作人員12人，國有企業或事業單位工作人員13人；既有廳級幹部，如遼寧省鳳城市委原書記王某；也有縣處級幹部，如涉嫌受賄和濫用職權罪的江蘇省南京市江甯區科學園管委會原副主任金某，涉嫌受賄犯罪的浙江青田縣船寮鎮政府原鎮長葉某等。

涉案金額在100萬元以上的有16人，涉案金額超過千萬元的有4人。潛逃10年以上的有3人，時間最長的是23年。如涉嫌行賄1000余萬元的深圳市遠望谷資訊股份有限公司原董事長徐某，在國際追逃政策影響下，于2014年11月27日回國投案自首。涉嫌貪污700萬元的湖南省安鄉縣財政局工資發放中心原主任徐某從泰國回國投案自首。

再如中國工商銀行哈爾濱分行某分理處原副主任鄭某，1990年涉嫌挪用公款犯罪攜款潛逃俄羅斯。專項行動開始以後，黑龍江省檢察機關在當地公安機關的支援配合下，採取多種手段收集鄭某行蹤和生活資訊，發現鄭某與護照姓名為丁某的人員相貌極為相似，經過反復對比和科學辨認，檢察人員發現鄭某更名改姓輾轉俄羅斯和國內，並于2013年在哈爾濱某區辦理了暫住證。以此為線索順藤摸瓜，檢察人員一舉將其抓獲。

七成嫌疑人主動回國自首

徐進輝稱，切斷境內外經濟聯繫，追逃與追贓相結合是促成在逃人員投案自首的重要條件。徐進輝還表示，職務犯罪國際追逃追贓專項行動開展以來，檢察機關加大對潛逃犯罪嫌疑人及其近親屬、重要關係人的政策和心理攻勢，動員犯罪嫌疑人投案自首。目前，對潛逃犯罪嫌疑人開展勸返工作成功率較高，已歸案的49名犯罪嫌疑人中，主動回國投案自首的36人，占73.5%.

例如，涉嫌共同受賄犯罪的張某，系吉林省國稅局原局長孫某的妻子。孫某受賄犯罪案發後，張某潛逃美國。專項行動開始後，檢察人員第一時間向孫某宣講《關於敦促在逃境外經濟犯罪嫌疑人投案自首的通告》，説明孫某分析形勢，曉以利害。在檢察人員規勸下，孫某主動給妻子張某寫信，要求其配合調查，促使張某攜兒子一同回國，並將轉移至美國的3500萬元贓款全額轉回國內退贓。

此外，「潛逃境外的職務犯罪嫌疑人大多生活在國外的華人社區，依靠鄉鄰接濟度日，一些逃犯彼此聯絡、感情慰藉，在潛逃人員集中的地區和華人華僑群體中開展追逃追贓攻勢，往往能夠形成連鎖效應。」徐進輝表示，在潛逃境外人員較多的地區和華人華僑群體中開展追逃追贓攻勢，取得了良好效果。

據悉，廣東省檢察機關通過廣泛宣傳和向海外華人華僑群體郵寄敦促在逃犯罪嫌疑人投案自首的通告，促使開平市政協原副主席馮某從紐西蘭回國投案自首，開平市公用事業管理局原局長關某從加拿大回國並退繳贓款1700多萬元。

貪官回憶

遇到流行病在非洲苦熬

「那裡物質緊缺，經常停水停電，吃的很差，蚊蟲又多，生活極不適應。並且，到非洲不久遇上流行病，哪兒也不敢去，日子過得像是在坐牢。原本以為只要離開中國，就可以逃避懲罰，過上安逸的生活，哪知是這樣的下場。」重慶犯罪嫌疑人甯某談起自己案發後逃亡非洲的苦日子，懊悔不已。

據悉，浙江省蒼南縣某村支部書記趙某貪污土地徵用補償金後潛逃緬甸，在那裡他生活無著，也不敢與家人聯繫，走投無路之下，走進緬甸有關部門，申請回中國投案自首。

「我們也正告那些心存僥倖的在逃職務犯罪嫌疑人，看清形勢，找准方向，不要誤判，不要僥倖，及時作出回國投案自首的正確抉擇。對認識罪行、願意悔改、積極退贓並願意回國的犯罪嫌疑人，投案自首的大門永遠是敞開的。」徐進輝說。

另據徐進輝介紹，隨著中國與世界各國司法協作的加強，特別是伴隨聯合國反腐敗公約、APEC北京反腐敗宣言和G20國家反腐敗行動計畫的貫徹實施，越來越多的國家加入到反腐敗國際追逃追贓的行動之中，貪污賄賂等職務犯罪嫌疑人跨國潛逃的空間越來越小。

建「一人一策」追逃追贓調查機制

徐進輝表示，最高檢把職務犯罪國際追逃追贓工作擺在與辦案同等重要的位置來抓，並採取了9項切實有效的措施，如開展職務犯罪國際追逃追贓專項活動、對重點案件進行掛牌督辦，實行「一人一檔」追逃追贓專案調查等。目前，此類案件已大幅減少。

對於主要措施，徐進輝介紹稱，首先，最高檢決定自2014年10月起，在全國檢察機關開展為期半年的職務犯罪國際追逃追贓專項行動，集中時間、集中精力、集中人員緝捕潛逃境外的貪污賄賂等職務犯罪嫌疑人。還對攜款潛逃境外時間長、數額大、職務高的10件職務犯罪案件和10件境內潛逃案件掛牌交辦，強化直接指揮和督辦。

目前，最高檢掛牌督辦的10件境外追逃案件中已有1人回國投案自首，10起境內追逃案件中已有4人被抓獲。另外，各省級檢察院按照要求，在普遍調查和認真篩選的基礎上，對66件潛逃境外的職務犯罪嫌疑人和149件境內潛逃犯罪嫌疑人掛牌督辦，掀起追逃追贓攻勢。

同時，最高檢聯合最高法、公安部、外交部共同下發《關於敦促在逃境外經濟犯罪嫌疑人投案自首的通告》，規勸犯罪嫌疑人限期回國投案自首。

最高檢還要求各地檢察機關與當地公安機關平行對接，根據犯罪嫌疑人涉嫌犯罪的性質、金額、情節以及潛逃的具體經過、家庭背景、社會交往等，確定追逃追贓的主攻方向和重點，綜合運用引渡、遣返、勸返和執法合作等多種措施開展追逃追贓工作。符合條件但尚未辦理上網通緝的一律辦理上網通緝；符合國際通緝通報條件的，完善相關法律手續儘快辦理；建立「一人一檔」「一人一策」的追逃追贓專案調查機制。

明鏡：習近平拿下馬建 為警告曾慶紅 國安部副部長馬健日前被雙規，不但震動國際情報界，而且在中共內部引起很多議論、猜測，港台海外媒體將之歸究與令計劃的關係，但即將出版的海外媒體雜誌《中國密報》則披露，馬建落馬的導火線確是令計劃，但馬建真正後台是國家前副主席曾慶紅。

馬建在國安部專門負責對外諜報工作，包括對付海外「反動組織」，在國際情報圈子知名度甚高，被抓之前幾個月，他還是下任國安部部長的有力競爭人選。馬建落馬消息傳出後，有些報道和分析認為，可能與令計劃及家族腐敗案件有關，但北京消息人士透露，在國安部最近出事的兩個副部長中，邱進的靠山是周永康和令計劃，馬建靠山則是曾慶紅。

馬建夫婦與曾慶紅的江西老表關係拉近了兩人的距離。馬建屬於曾慶紅經營的「江西幫」的一個骨幹，他的副部長職位正是曾慶紅安排的。是不是習近平、王岐山這次想通過懲罰馬建，乘勢抓出曾慶紅這只大老虎呢？北京消息人士說，這種遠景現在還看不出，不過，可以確定的是，拿下馬建至少是給曾慶紅發出的一個清楚明確的警告信號。

據《明鏡郵報》引述北京政界人士分析，曾慶紅及其家族的腐敗問題一點也不亞於周永康，但曾慶紅是一隻比周永康能耐大得多的大老虎，其太子黨老大的位置，在軍隊，石油，組織人事和中辦的背景關係以及在中共高層的長期人事佈局，撼動曾慶紅並不是那麼容易。

資產遍布海內外 黃金古董裝滿六車

令計劃倒台後，有關其貪腐內幕愈揭愈多，令氏家族的「黑金帝國」也逐漸浮出水面。有境外媒體引述消息披露，令氏家族海內外資產高達逾千億人民幣，並在天津、無錫、珠海等地擁有豪華別墅，僅令計劃家被查抄的黃金、古董、字畫等財產，足足裝滿六輛貨車。

據香港《爭鳴》雜誌報道，令氏家族的「黑金帝國」所涉領域甚廣，包括地產、礦業、廣告、私募基金、網絡安全、交通等領域，被查封資產高達八百三十七億元（人民幣，下同），流出境外資金達四十五億美元（約三百五十億港幣）。

家族壟斷山西煤炭業
報道指，令計劃被查後，曾交代有十二個銀行帳號，是用化名分屬五個不同商業銀行，儲蓄了八百二十多萬元，在天津、無錫、珠海、太原、大連各有一棟別墅，全用化名。此前內地媒體亦指，令計劃的弟弟令完成受查時，供出了令計劃收藏賄賂物品地點，調查人員共搜出六卡車的黃金、古董、字畫等。另有媒體披露，令家在日本京都擁有兩棟價值五億美元的豪宅。

報道引述知情人士表示，令計劃家族壟斷了整個山西的煤炭行業，令計劃妻子谷麗萍也捲入了鐵道部劉志軍的巨大貪污案，從高鐵建設中賺取的四十億元。

妻助周永康打理川產
谷麗萍五年前成立了一個全國性非公募基金會「瀛公益基金會」，以公益名義在全國經營房地產投資獲利，僅在上海一地，就涉及三十億元以上。而她還負責協助周永康打點、管理在四川的巨大資產。

內媒爆料：楊衛澤被查前 圖攀窗跳樓
中紀委網站本月4日宣佈，江蘇省委常委、南京市委書記楊衞澤涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受組織調查。53歲的楊衛澤，成為了2015年首位落馬的副省級官員。

來自江蘇省紀檢系統的高層人士向《長江商報》透露，當日下午，楊衛澤正在主持南京市委常委民主生活會，會中接到一名來自省委的領導電話，通知楊去省委開會。該高層人士指，楊在會議休會後，致電幾名應該一起去省參會的人，在得到確定的消息後，楊衛澤在辦公室抽了十五分鐘的煙。在省委，楊發現中紀委的工作人員後，立刻企圖從窗戶跳樓，不過被制止。

隨後，楊衛澤的秘書、南京市委辦公廳副主任張志炎，以及楊衛澤的妻子、江蘇省交通廳高級工程師蔡聲佩亦被帶走。中紀委網站亦於上周五發佈消息稱，經江蘇省委批准，江蘇省無錫市委常委、無錫新區黨工委書記許剛涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受組織調查。許是楊衛澤主政無錫時的「第一愛將」。楊衛澤紅顏知己余敏燕即在許剛麾下的無錫新區擔任宣傳部長。

在楊衛澤宣佈被查的同一天，余敏燕也被江蘇省紀委的工作人員帶走。余敏燕被認為是楊衛澤的「紅顏知己」。接近余敏燕親戚的人士透露，與余被一同帶走的，還有她的父親，其五歲的女兒被帶走了幾個小時，去做了DNA檢驗。在出事前幾天，余敏燕給女兒買很多衣服，數量足夠女兒到十幾歲時候穿，估計她覺察到怕一旦出事，短時間內會出不來。

中國首次國慶外大閱兵 黨媒析四目的 (12:58)


人民日報微信號刊發文章說，中國今年將舉行大閱兵，當中有四點政治目的。

日本媒體稍早前曾報道中國今年將舉行大閱兵；隨後中國公安部副部長傅政華在北京人大與政協會議透露，「紀念反法西斯戰爭勝利70週年閱兵式將在北京舉行」；人民日報微信號昨晚發文剖析閱兵的意義，這是官媒首次確認今年將舉行大閱兵。

人民日報海外網引述文章說，這次大閱兵是中共建
政以來第一次在「非國慶節」舉行大規模閱兵，具里程碑意義，也具有極強的政治意義，目的有四：

第一是展示中國軍事實力；
第二是震懾日本，向世界宣示中國維持戰後世界秩序的堅定決心；
第三是向中國大陸民眾展示共軍的軍容、軍貌、軍
心、軍備，凝聚民眾信心，增加自豪感；
第四是向「腐敗分子」展示，除了中共紀委、政法系統這兩個「刀把子」外，解放軍這個「刀把子」也牢牢地掌握在（中共）黨和人民手中。

這篇署名文章說，「過去數年，我國軍事裝備有了
巨大提升，一大批新裝備入役，一些諸如J20、J31、
Y20等新戰機正在試飛，更有一批新導彈在研製或入役……2015年的大閱兵，不但值得軍迷期待，也值得大眾期待。」

(中央社)

評：上述第四才是真正目的。

王岐山﹕反腐新任務 壓力非常大
「發現問題能力增 解決能力未匹配」

中央政治局常委兼中紀委書記王岐山近日在一個內部講話中坦承，雖然中共總書記習近平對中紀委的工作「充分地肯定」，但「肯定就是鞭策」，面對新的反腐形勢和任務，「我們再怎麼努力」，「壓力也是非常大」。他又針對一黨執政解決不了腐敗問題的說法，引述習近平說，「我們中國共產黨人還就不信這個邪」，稱中共可以解決自身問題。


據本報獲悉，上周六（7日）上午，王岐山代表中紀委監察部領導層出席紀檢監察系統老幹部新春團拜會，出席者包括中紀委前副書記夏贊忠等離退休官員。王岐山在會上除向離退休老幹部提前拜年外，還即興發表了15分鐘的講話。

向老幹部拜年 即興講15分鐘
王岐山說，習近平在上月中紀委十八屆五中全會上的講話，「對當前我們面對的形勢和任務作了精闢的闡述」，他說，「面對這種形勢和任務，我們冷靜清醒地看到，肯定就是鞭策，而新的形勢和任務，只能說我們再怎麼努力，要把中央交給我們的任務完成好，壓力也是非常大。」

王岐山重申習近平去年對反腐敗鬥爭的現狀概括為「兩軍對壘，呈膠着狀態」。王岐山說，在各方的配合下，中紀委現在發現問題的能力大大提高了，但解決問題、處理問題的能力「遠遠還不匹配」。他對反腐敗鬥爭的評價是，「成績是大的， 效果是明顯的，但是問題是多的」，又指現在問題大致分兩類，一類是存量的，即十八大以前的，「但是，也確實還有增量」。減少存量，遏制增量，這個任務還很大。

引電視劇指國民黨失民心倒台
王岐山強調，反腐敗是政治問題，「執政的中國共產黨憑什麼拿到這個政權？憑的就是為人民。憑的就是人心的向背」。他又舉前一段時間內地熱播的電視劇集《北平無戰事》為例，指劇集真實地寫出了國民黨的失敗，「最重要的原因之一就是腐敗，失去民心」。

王岐山在講話中不脫幽默風趣本色，他說，有老幹部跟他說，「電視上不大看得見你，使我欣慰的是，看不見我王岐山沒關係，你們看看現在電視上中紀委出現的頻次，從昨晚到今早，這幾天連續的都是第三輪巡視的反饋意見，歷史上有過嗎？中央台報道每個巡視組向每一個被巡視單位反饋巡視中發現的問題， 我看我們的巡視組組長、副組長和被巡視單位主要領導同志在電視畫面中都出現了」。又說反腐敗是「有開頭，沒結束」。

王岐山又指出，自有人類文明史以來，就存在腐敗和反腐敗鬥爭，沒有什麼奇怪的，也不必大驚小怪，在這一點上還是要有自信，只要按照中央的要求「保持政治定力」，「有靜氣」，「把握好力度和節奏」，中共完全有能力克服自身所存在的問題。

「不信邪」指一黨執政可除腐敗
他又引述習近平所說，有人說一黨執政解決不了腐敗問題，「我們中國共產黨人還就不信這個邪」。王岐山說，「我們應該有這個自信，就是我們發現了自己的問題，我們自己能夠解決。」

明鏡博訊：令計劃弟攜機密匿美

中共中央統戰部前部長令計劃落馬後，一度傳聞其胞弟令完成遭美國遣返中國，但明鏡、博訊網等海外媒體昨日報道，指令完成仍以化名「王誠」身分仍滯留美國，並未遣返，他還攜帶有中共高層腐敗等敏感資料，勢必成為一顆「政治核彈」。

「中共刻意傳遣返令完成」
博訊網根據獲得的一份中共監視的在美華人名單中，有護照名為「王誠」的令完成，還有令完成妻子Ping Li（李平）及其女兒。報道說，相關單位調查令完成在美的資產狀况，細節令人震驚。

明鏡網則報道，先前有傳言指令完成被美國遣返回國，是中共內部有人蓄意編造，意在嚇阻令計劃勢力，同時也暗示令完成可以稍安勿躁。豈料後來發生令計劃妻子谷麗萍企圖外逃，提前引爆拘捕令計劃行動。消息人士稱，「令完成是在令政策（令計劃之兄）被抓之後成功逃走的，沒有內線支持是不可想像的，可見內部系統漏洞百出。」

完成7,800呎加州豪宅曝光 前全國政協副主席、中央統戰部部長令計劃去年十二月因涉嫌嚴重違紀被查，隨後被免去所有職務，有關於令氏家族背後龐大的「權力和金錢帝國」驚人內幕也陸續曝光。海外媒體博訊新聞網最新曝光，令計劃的弟弟、化名為「王誠」的令完成，早前在美國加州以二百五十萬美元（約一千九百五十萬港元）購入豪宅，而令完成的女兒目前亦身在美國。

逾十套房產不在其名下
博訊新聞網昨引述前年秋季一則加州當地的新聞，曝光令完成購入該豪宅的細節。該新聞中提到，該位於6105 Terracina Court的豪宅，原業主為美國NBA球隊薩克拉門托帝王的前球員烏特列（Udrih），他當年將其住所出售，根據當地房產交易紀錄，烏特列以二百五十萬美元（約一千九百五十萬港元）出售，而新業主的名字是王誠與李萍。博訊指出，烏特列的舊居便是化名「王誠」的令完成於加州數十個房產之一，亦可能是他與妻子李萍唯一以實名購買的豪宅。博訊還指，令完成和前妻所生的女兒也在美國，但不在加州。

購入後數月以高價放盤
根據公開資料顯示，上述提到的豪宅面積達七千八百呎，於前年九月被王誠購入，但去年一月即掛牌出售，並開價三百八十九萬美元（約三千○三十四萬港元），隨後三度降價至二百七十五萬美元（約二千一百四十五萬港元），但於去年十一月「封盤」。博訊更指出，令完成在加州的房產除了豪宅之外，還有高爾夫球場，但這些房產都不在其名下，而由交由一名李姓人員打理。