越南奸詐 北京又上當(南海爭端再添變數)/中越再次開戰 中國必然讓越南從地球上消失P7

[editorial]

東盟秘書長突然對中國發難：中國必須撤離
時間：2014-05-17 08:58
作者：rosaly123

　　據美國媒體報導，東南亞國家聯盟(Association of Southeast Asian Nations, 簡稱：東盟)秘書長黎良明(Le Luong Minh)週五表示，中國必須從南中國海（中國稱南海）爭議海域撤出。

　　黎良明向美國媒體表示，東盟下一步必須讓中國撤出越南領海，這是當務之急。

　　他還說，中國的撤出有利於重拾對通過對話解決涉及多國的領土爭端的信心。

　　在擁有越南國籍的黎良明發表上述講話之際，越南胡志明市郊外本周爆發了暴力衝突，起因是中國最近在距越南海岸241公里的南中國海（中國稱南海）爭議水域設置了一個鑽井平臺並引發了中越兩國的緊張對峙。

[editorial]

鄧蒲賽中美總長會談中被激怒 中途停頓
2014-05-17 10:35:24

“中美總長聯合記者會變成激烈爭論場”--當地時間15日下午，中國人民解放軍總參謀長房峰輝在同美軍參謀長聯席會議主席鄧蒲賽閉門會談後舉行聯合記者會。在東亞局勢不穩的背景下，中美軍方總長的這次會見受到極大關注。《環球時報》記者15日在現場看到，約有20家中外媒體的50多位元記者參加了此次記者會，記者的提問都相當尖銳。“巨大分歧顯現”，“美國之音”15日的文章以此來評述此次記者會;美國有線電視新聞網(CNN )則稱，中美總長先是稱雙方的會談“十分坦率”且“富有建設性”，之後便就東海和南海領土爭端問題發表了“互相對立”的觀點。

據《環球時報》記者瞭解，此次記者會原定13時30分開始，最終大約于13時45分開始，記者會共持續近一個小時。西方媒體記者的問題非常尖銳，房峰輝都一一做了回答。在回答記者關於中方是否考慮撤回海上鑽探平臺、緩和地區緊張局勢的問題時，房峰輝嚴正強調了中方立場。他表示，中國在西沙群島中建島相關海域鑽井勘探，是在自己的管轄海域作業，“這個前提一定要搞清楚”。中國在自己的專屬經濟區打井，完全是一種正當行為。在這種情況下，越南出動艦船進行干擾破壞，是絕不允許的。中國將堅定保護自己的鑽井平臺，確保作業順利進行。房峰輝說：“中國在自己的管轄海域進行鑽探作業，是堅定不移的，這口井一定要打成，不懼任何外來的干擾和破壞。”

“當美國推進和中國更緊密的軍事關係時，巨大分歧顯現”，“美國之音”15日以此為題發文稱，針對菲律賓、越南等國家在南海問題上對中國的抗議，房峰輝說，“我們不惹事，但是也不怕事，我們在維護自己的主權、安全和領土完整上是堅定不移的，老祖宗留下的土地一寸也不能丟!”

而鄧蒲賽也“同樣直率”，稱“我們對現狀及誰在改變現狀進行了充分的討論，我們認為使用武力是具有挑釁性的且會增加風險”。儘管鄧蒲賽並未直接批評中國，但美國媒體卻直接將此算到了中國頭上。CNN稱，鄧蒲賽批評中國在南海的主張“挑釁”，美國國務院近期也曾用到這一詞彙。“鄧蒲賽的這一觀點也暗示了華盛頓在相關問題上的立場：北京正富有侵略性地試圖改變現狀，試圖同時對多個在東亞和東南亞地區存在爭議的島嶼建立控制。”

美國“軍事”網站稱，房峰輝在記者會上還對美國的亞太再平衡戰略提出批評，稱美方實施這一戰略後，雖然多次強調不針對中國，但周邊一些國家借再平衡的機會做了一些不該做的事情，使本來很平靜的東海和南海變得不平靜。報導稱，鄧蒲賽顯得“略被激怒”，稍停頓後稱“謝謝給我時間讓我構思回應”，“我們將會繼續實施亞太再平衡戰略，是因為我們可以、應該也必須這樣做，我們將會對威脅予以回應。”文章稱，儘管這一回應措辭有些強硬，但鄧蒲賽在他大多數的發言裡，再次堅持他的一貫主張：美國必須同中國建立更好的軍方關係，以避免這一地區出現任何可能導致衝突的誤判。CNN稱，儘管雙方存在分歧，但鄧蒲賽和房峰輝都表示，中國海軍下月將會受邀參加在夏威夷附近舉行的美國海軍環太平洋軍事演習，這也是中國海軍首次參加這一演習。雙方還宣佈，中美總長直通電話機制將在今年下半年升級為視頻電話機制。

相比較記者會上的公開爭論，匿名美國官員的話更加強硬。路透社16日引述不具名“美國高級官員”的話稱，中國在南海爭端上的“挑釁行為”正在損傷與美國的關係，並使華盛頓質疑是否能同北京在亞洲和雙邊問題上合作，“北京的一系列舉動符合通過強制和欺淩手段推進領土主張的模式”。他稱，“美國的憂慮是，中國從俄羅斯在烏克蘭危機的行為中學到了錯誤的教訓，以為單邊推進是爭取利益的方式”。

“中國與美國：戰略失信背景下的禮節性訪問”，“俄羅斯之聲”15日稱，中方一直擔心美國的盟國在與中國領土爭端中將持更為強硬的立場，這將強化中國對美國傳統上的不信任感。在中美就南海問題較量不斷的背景下，房峰輝沒有推遲赴美說明，北京珍惜與華盛頓在軍事管道上的對話，而美國政府和五角大樓也明白這種交流的重要性。俄科學院美國和加拿大問題研究所副所長佐洛塔廖夫表示，“美國將盡力避免與中國發生嚴重的關係危機，儘管雙方存在爭執，但還會保持軍事合作中的象徵性部分。這可使雙方留存對未來的迴旋餘地。”俄羅斯《國防》雜誌總編柯洛特琴科認為，房峰輝訪美並不能紓解雙方立場上的主要矛盾，“從大的方面看，這是一次禮節性的訪問，期待有什麼突破是沒有意義的。中美在軍事政治方面是一種競爭性關係。這種角逐無可避免，兩國把對方作為地緣政治和軍事對手的情況還將持續下去。”

[editorial]

美報：越南面對中國被困住了 必須承受這一切

2014-05-16 11:14:02

5月16日報導 美國《華爾街日報》網站5月14日刊登題為《對中國鑽井平臺的憤怒升溫，河內選擇有限》的文章稱，越南試圖迫使中國將安置在有爭議海域的大型石油鑽井平臺挪走。在此期間，它需要平衡國內對中國的憤怒，還需要保護嚴重依賴中國的經濟，並遠離它不可能獲勝的軍事衝突。

文章稱，日本與菲律賓也捲入了與北京的領土爭端，但是與它們相比，越南在應對中國強硬態度方面缺乏選擇餘地。越南沒有盟友幫助它在衝突之際對抗中國，而美國總統奧巴馬此前訪問亞洲期間，日本和菲律賓與美國的防衛協議都再次獲得了保證。

菲律賓與中國的貿易相對較少，而越南嚴重依賴對華貿易。越南約四分之一的進口來自中國。

日本也嚴重依賴與中國的貿易，但是這種依賴是相互的：中日貿易的數額本身就意味著，如果兩國貿易因衝突而中斷，那麼中國將和日本一同遭受損失。
相比之下，中國可切斷與越南的關係，而不會顯著傷害其自身經濟。

文章稱，河內已經進行了軍力建設，以更好抵禦領土挑戰。儘管如此，與中國的任何海上鬥爭都將顯示，雙方實力懸殊得令人絕望。

澳大利亞新南威爾士大學專家卡爾•塞耶表示，中越兩國因歷史和強有力的文化及經濟紐帶聯繫在一起。

不過塞耶表示，這種關係並沒有阻止中國通過安置石油鑽井平臺挑戰越南。越南卻沒有可以挑戰這種關係的資本。

塞耶說：“越南的指導性戰略理念就是在與中國合作的同時對抗它。”

菲律賓德拉薩列大學教授雷納托•德卡斯楚認為，與中國共產黨的傳統關係可成為重要的管道，越南可用來避免局勢進一步升級。他建議：“越南可在某種程度上依賴這種黨與黨之間的接觸。”不過如果越南覺得中國是針對自己的，那麼這種團結的感覺就沒有多大價值了。

文章認為，從越南的角度來看，向中國投降尤為不能接受。但是同時，越南也不願挑起與中國的戰爭，它知道這可能以失利告終。

倫敦國際戰略研究所認為，越南擁有規模龐大的陸軍，約有41.2萬人，但其空軍和海軍相對較弱。它最近增加了對裝備的投資，例如潛艇和導彈，但是這些裝備尚未到位。因此，越南海軍在對抗中國艦隊方面沒有起到任何作用。

塞耶說：“越南沒有軍事選擇。越南軍方非常注意不要牽涉進去。”他說，如果中國作出毀滅性的回應，“不論選擇何種方案，越南花在新裝備上的數十億美元都會煙消雲散”。

塞耶說，面對這些現實，河內能做的很少，“他們被困住了，必須承受這一切，直到中國同意進行高層對話”。

[editorial]

中國對捍衛領土主權無底線

且戰且退的中國底線

當年日本挑戰中國底線在東海中國海域拘捕中國漁民並準備用日本國內法起訴,中國只提出抗議。美日試探中國底線得出的結論是中國不敢有實質回應。結果美國宣布美日安保條約適用在釣魚島,日本強硬宣稱釣魚島是日本固有領土及後發展到購島國有化。現在美國重施故技指使菲律賓在南海中國領域向中國漁民開槍並拘捕中國漁民,也準備用菲國的法律起訴中國漁民。這次中國也不敢有實質回應。經此試探,美國將有進一步動作。筆者預測美國軍隊在駐扎菲律賓基地方面將有實際行動。

另一邊廂越南在美國指使下企圖阻礙置在有爭議海域的中國大型石油鑽井平臺運作。越南在中國海域設置鑽井平臺運作多年,每年賺取約佔全國總收入25%,中國啞忍多年也就算了,現在越南竟然要阻止中國在自己西沙群島海域設置石油鑽井平臺。到目前為止中國除了向越南勸諭再勸諭外也不敢有實質回應。這試探証明中國對捍衛領土主權是無底線的,中國宣稱的所謂底線都是虛的。

中國心目中的底線或許不止一條。其實底線就是底線,是不容挑戰也絕不能碰的。現在美國、日本、菲律賓、越南都肆無忌憚地挑戰中國底線,明顯看扁中國,看穿中國不敢有所作為。

中國口口聲聲指控日本、菲律賓和越南不斷製造麻煩,事實上中國在東海和南海的被動局面是自己造成的,是外交策略出了問題。為什麼日本不敢向俄羅斯製造類似麻煩? 因為狂妄如日本也被俄羅斯的國格和軍威震懾了,明白了俄羅斯是惹不得的。年前日本議員只敢坐飛機在遠處眺望一下本屬日本的北方四島,因為日本深信只要越雷池一步,飛機立即會被擊落,如果是船艦會被擊沉。這可以解釋面對俄罹斯的底線為何曰本是乖孩子，而面對中國底線日本却可以肆意踐踏。


論壇評論員
17-05-2014

[editorial]

氣氛緊張：傳中越邊境重兵佈陣 動武的徵兆
發帖者：虎賁戰士
發帖時間：2014-05-19 09:40

　　香港媒體5月18日刊文稱，中越南海劍拔弩張、越南內部反華浪潮持續擴大的敏感時刻，廣西邊境近日突然出現大量解放軍重裝部隊集結，邊境口岸加強巡查，大批中國人連日加緊撤返內地。

　　加上解放軍中央軍委副主席許其亮，國防部長常萬全、總參謀長房峰輝近日密集訪問南亞各國和美國，情況似極1979年時任國務院副總理鄧小平訪美後，不到半個月便爆發中越戰爭，令人關注中方或在造勢，提前向鄰居及美國“打招呼”，為對越動武做準備。

　　友誼關大批華僑撤返

　　在越南的中國人恐防戰事一觸即發出現逃亡潮，紛紛走到邊境關卡輪候出境，以免遭戰火連累，中越邊境口岸“友誼關”有大批中國民眾在關口大排長龍辦理回國手續。

　　與此同時，繼解放軍總參謀長房峰輝在美國指摘越南等國不斷挑釁後，中國國防部網站公佈，中央軍委副主席許其亮5月八日訪問柬埔寨和斯裡蘭卡等國。

[editorial]

常萬全會見越南國防部長：不要一錯再錯釀成大錯
2014年05月20日 07:22

5月19日電 赴緬甸出席中國－東盟國防部長會晤的國務委員兼國防部長常萬全19日下午在內比都會見了越南國防部長馮光青。

　　常萬全說，一段時間以來，越方對中方在西沙群島海域正常、合法的鑽探作業進行干擾破壞，特別是近期越南國內發生主要針對中國企業和公民的打砸搶燒嚴重暴力事件，我們對此堅決反對並強烈譴責。在西沙海域正當作業是我們的權利，不是誰想擋就能擋得住的。越方應尊重歷史，正視現實，從中越友好大局出發，不要一錯再錯、釀成大錯。

　　馮光青說，越南黨、政府和軍隊非常重視發展與中國的團結友誼，越軍隊不會採取使局勢複雜的舉動，願與中方就有關問題保持溝通。

[editorial]

bb170d5d-de4f-4581-8600-0c3551ea612d.jpg (192.18 KiB) Viewed 7303 times

1956年越南“承認南沙群島屬中國”國書原件曝光


圖為1956年越南“承認南沙群島屬中國”國書原件。

原件譯文：越南民主共和國 總理府尊敬的（周恩來）總理同志：

我們鄭重的向總理同志聲明：越南民主共和國政府承認和贊成中華人民共和國政府於1958年9月4日所作的關於中國領海的決定和聲明。
我們向總理同志致以誠摯的敬意！

1958年9月14日於河內 敬致 北京，中華人民共和國國務院總理周恩來同志 越南民主共和國政府總理：

範文同（簽名、蓋章）

[editorial]

越南在中國南海非法開採油氣資源

r_18514392_2014052111033138493300.jpg (88.7 KiB) Viewed 7280 times

中國在南海的深海鑽井平臺

r_18514392_2014052111033116892000.jpg (110.41 KiB) Viewed 7280 times

日：中國設南海鑽井平臺有“兩個錯誤後果”

2014-05-21 10:05:10

5月21日報導 日本外交學者網站5月20日發表了題為《中國設置石油鑽井平臺並非戰略錯誤》的署名文章，作者澳門大學政府和公共管理學助理教授陳丁丁在文章中稱，由於中國在本國與越南的有爭議水域設置石油鑽井平臺，兩國關係陷入了小型危機。有分析人士稱，中國在有爭議水域設置“海洋石油981”鑽井平臺是個戰略錯誤。儘管中國此舉的時機和手法有待商榷，但認為這是重大戰略錯誤並不準確。

文章稱，先看時機問題。中國設置鑽井平臺的時機令許多人感到困惑，因為中國和越南近年來保持著相對友好的關係。中國國務院總理李克強2013年訪問了越南，雙方同意在若干領域加強合作。另一方面，中國設置鑽井平臺的決定不應令人驚訝或困惑。無論如何，為了設置能在深海作業的鑽井平臺，中國已經投入了多年時間和巨額資金。人們應該知道，中國總有一天會在深海水域設置這樣的鑽井平臺，而此舉必定會受到其他國家的質疑。

哈佛大學能源地緣政治專案高級研究員霍莉•莫羅認為，開展這一行動根本就沒有理想時機。她說：“事實上，此類鑽井平臺需要花費很長時間去設置，要做大量規劃，只要是沒有颱風的時候，南中國海上就可以設置鑽井平臺。我認為，中國當下採取行動的時機非常理想，至於之前有奧巴馬的亞洲之行，之後是東盟峰會，我認為這也許完全是巧合，而不是他們刻意為之。”因此，時機問題耐人尋味，但並不重要。

不過文章稱，至少出於其他兩個原因，中國可能在此次事件中犯了錯誤。首先，人們可以認為，此次事件損害了中國的國際形象，從而失去了在越南爭取民心的機會。東南亞小國可能會認為中國是南中國海上的“惡霸”，這會有損於中國推動地區穩定與和平的目標。中國國內的一些學者也認為同時與3個國家（日本、菲律賓和越南）發生爭端是不明智的。不過，像其他所有國家一樣，如果被迫在核心國家利益與國際形象之間作出選擇，中國會選擇前者。中國也許意識到自己不可能做到魚與熊掌兼得，所以把國家利益置於形象之上。從這個意義上講，確實有損害，但並不那麼嚴重。

其次，可以認為，中國當前的舉動會進一步把越南推向美國的懷抱，從而可能會在東亞及東南亞形成一個包括日本、菲律賓，或許還有其他國家在內的反華同盟。這是一種實實在在的可能性。然而，越南也許並不想成為美國對抗中國的盟友，因為它還需要中國的市場和投資來實現發展。中國是越南2013年最大的交易夥伴，越南從中國進口的商品占到其所有進口商品的28%。如果越南保持理智，就不會想要危及這種重要的貿易關係。此外，持續的反華騷亂以及破壞、掠奪中國企業和其他國家（如韓國）企業的行為只會損害越南在國際上的形象。鑒於越南的重大專案迫切需要外國資金，上述情況對越南不利。

另外，文章認為，越南仍然是共產黨執政的社會主義國家，對美國抱有很強的戒心。許多越南人對美國在越南的圖謀懷有疑慮，認為美國仍然想通過某種顏色革命推翻共產黨政權。因此，只要越南共產黨仍然掌權，越南與美國的政治關係就不會發生根本變化。

文章稱，中國的損失不會太大的另一個原因是，越南的選擇有限。越南存在國內局勢不穩的問題。與一些分析的結論相反，越南的反華騷亂並不太令中國擔憂，這些騷亂真正嚇壞的是越南政府。這是意料之中的事，因為排外的民族主義抗議活動會把矛頭對準本國政府，認為政府太軟弱。正因為如此，越南政府才在過去幾天裡逮捕了大批示威者。
文章說，簡而言之，中國在有爭議水域設置鑽井平臺可能不會獲得很多好處，但肯定也不是戰略錯誤。面對中國的舉動，越南目前沒有多少牌可打。不過，中國應該努力穩定中越關係，因為把越南逼入困境對中國沒有好處。

[editorial]

越媒：越南宣佈多項措施補償受損外企

5月21日

據越南每日快訊21日報導，越南總理阮晉勇要求緊急補償在越南反華暴亂中受影響的企業。

按照越南總理阮晉勇的要求，在越南河靜、平陽、同奈省過激反華遊行中受到影響的企業，將可以免、減、緩繳各類稅費並可以得到其他補償。

當地時間21日上午，越南總理阮晉勇就幫助、補償受暴亂影響的各企業克服損失，早日恢復生產經營與相關部委、各省市的領導召開會議，政府辦公廳隨後發出通告。根據越南總理阮晉勇指示，各省市人民委員會必須選派幹部直接與受影響企業接觸，切實掌握情況，同時立即對外公佈部分交接環節，解決與行政手續相關的問題，尤其是幫助企業核對、確認受損財產的價值。此外，如果相關檔案材料和證明遺失，各機關可根據企業和善後部門達成的協議來實施補償措施。

越南財政部指示保險部門迅速評估受損企業的損失，按照從簡從快的手續落實賠償，在確認損失屬於保險賠償範圍和物件時，提前發放賠償款。稅務機關和海關根據受影響企業實際損失，可延緩這些企業繳稅期限；延緩時限最長2年，對緩交的受損企業，不做處罰。

[editorial]

外交部連發三問回應越南指責:誰在南海製造緊張
2014年05月23日01:59

據新華社電 針對越南總理阮晉勇日前訪問菲律賓時的有關言論，外交部發言人洪磊昨天表示，越方持續非法強力干擾中方企業在中國管轄海域的正常作業，對航行自由和地區和平穩定造成了嚴重影響。

　　當天例行記者會上，有記者問：據報導，正在菲律賓訪問的越南總理阮晉勇21日稱，越南和菲律賓對中方違反國際法的許多做法導致當前形勢極其危險深表關切，雙方決心反對中方違反國際法的做法，呼籲其他國家和國際社會繼續強烈譴責中方。中方對此有何評論？

　　洪磊說，2日以來，越方持續非法強力干擾中方企業在中國管轄海域的正常作業，嚴重侵犯了中方的主權、主權權利和管轄權，對航行自由和地區和平穩定也造成了嚴重影響。
　　他說，中方反復要求越方立即停止干擾中方作業並撤離船隻。但越方不僅繼續干擾中方作業，還縱容國內涉華遊行和打砸搶燒暴力活動，造成中方重大人員傷亡和財產損失，現在又在國際上到處歪曲事實，混淆視聽，對中國進行無理指責。

　　“誰在南海製造緊張，誰在破壞南海的和平穩定，誰在挑釁他國的正當權益？”洪磊說，事實勝於雄辯。越方現在需要和應該做的是，立即停止對中方作業一切形式的干擾，嚴懲打砸搶燒暴力犯罪分子，賠償中方人員和企業的損失，確保中方在越機構和人員的安全。